Как обычно бывает, одна неравнодушная гражданка в местном книжном магазине заглянула в красочное издание этих стихов и ужаснулась их содержанию. Видимо, ни сама, ни детям своим эту классику советской литературы не читала. Притом что первое издание веселых стихов вышло аж в 1990 году и ни у кого негодования не вызвало.
Книжный магазин на всякий случай подстраховался и книжку с полок тут же убрал. «Мало ли что».
Сперва в СМИ прошла информацию, что есть вопросы к содержанию «описания жестокости, физического и психологического насилия, антиобщественные действия».
Но затем позицию скорректировали и заявили, что речь идёт только о недопустимости иллюстраций книжки, которым тоже уже «тридцать лет вчера в обед». Ну, как бы очень странно. Картинки же напрямую связаны с текстом, и отделять одно от другого как-то неправильно.
Нарисовал эти рисунки известный питерский художник-карикатурист Николай Воронцов, который на первой странице книжки фигурирует под псевдонимом «дядя Коля Воронцов». Рисовал он все то же ещё при советской власти.
На одной из картинок действительно изображён пулемёт с высунутым в окно дулом. На другой – тату-мастер, мастерящий ребёнку татуировку (слава богу, не видно, какую конкретно). На третьей — летящий в сторону доски ножик.
Художник рисует ровно то, что написал автор. Так что к нему-то какие вопросы?
Охранители нравственности с уверенностью заявили, что подобные картинки вызывают у детей «страх, ужас или панику».
При этом мнение самой детворы никто не спрашивал. Почему бы тогда не собрать репрезентативную фокус-группу от 6 до 16, чтобы выяснить, как ее представители относятся к этим изображениям?
Не надо говорить за детей. Особенно когда дети об этом не попросили. И это уже не в первый раз. Так, в прошлом году депутаты очень активно пытались запретить смешную игрушку Хаги Ваги.
Потому что кому-то показалось, что она страшная и вызывает у малолетних какие-то не те ассоциации. Взрослые дяди и тети трясли этим зубастым монстром с высоких трибун, заявляя, что тот ломает психику подрастающему поколению. Поэтому запретить.
Дошло до того, что в Липецке Хаги Ваги сожгли на Масленицу. Вот уж где жестокость так жестокость!
Сейчас от Хаги Ваги отстали (может быть, потому что его производят в Китае) и докопались до Остера.
Кстати, в свое время своими «Вредными советами» Григорий Остер произвёл фурор.
Те вышли огромным тиражом – в 12 млн экземпляров, в то время как прочие авторы удостаивались максимум 300—400 тыс.
Мало того, произведение перевели на многие языки мира, и везде оно стало бестселлером.
Дети же во всех странах одинаковые. Хочешь их научить чему-то, действуй не в лоб, а от противного. А своеобразное чувство юмора, которое использовано в этих стихах, - прием, который нужен, чтобы понять нелинейный ход шутки.
Когда говорится одно, а имеется в виду совершенно другое - и ребёнок должен сам сделать нужные выводы: что такое хорошо и что такое плохо.
Но вообще я бы рекомендовала читать Остера не только детям, но и взрослым, например, тем же красноярским прокурорским работникам. И можно даже без иллюстраций. Все и так понятно.
Главным делом жизни вашей
Может стать любой пустяк.
Надо только твёрдо верить,
Что важнее дела нет.
И тогда не помешает
Вам ни холод, ни жара,
Задыхаясь от восторга,
Заниматься чепухой.
