19:00 Гроб с телом Eлизаветы II был помещен в королевскую усыпальницу в последние минуты церемонии. После ее завершения все гости, начиная с членов семьи, подходили к месту, на котором ранее стоял постамент с гробом (он опустился под пол часовни), слегка кланялись и удалялись.
18:58 Карл III и королева-консорт Камилла первыми покидают виндзорский замок.
18:57 Церемония завершена. Члены семьи по очереди уходят прочь. На выходе король благодарит священников за сегодняшнюю службу.
18:53 Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби произносит краткое благословение благословение, после него звучит гимн - "Боже, храни короля".
18:52 Королевский волынщик в одиночестве играет в стенах часовни, медленно удаляется прочь. Красивая традиция.
18:48 Король Карл III у гроба матери.
18:43 Церемония с символами королевской власти прошла в гробовой тишине. Теперь же все присутствующие поют вместе с хором.
18:40 Служба в часовне Святого Георгия была согласована с королевой при ее жизни. Все готово к похоронам, которые состоятся внутри маленькой мемориальной часовни Георга VI. Утроители похорон в настоящий момент снимают с гроба королевскую атрибутику - корону, державу и скипетр, передают священнику Виндзора для возложения к алтарю. Позже королевский ювелир заберет их и доставит в Тауэр, где хранятся королевские драгоценности.
18:26 Службу ведет главный священник Виндзора Дэвид Коннер, желает всем присутствующим смотреть в будущее с надеждой и отвагой, как это делала она.
18:24 Часовня Святого Георгия была заложена еще в XIV веке королем Эдуардом III, расширена в конце XV века. Десятки, если не сотни королевских богослужений, свадеб и похорон состоялись здесь. Именно здесь в 2018 году поженились Гарри и Меган.
18:21 Члены королевской семьи занимают первый и второй ряд на ближайшей к гробу лавке. Юные принц Джордж и принцесса Шарлотта тоже здесь. Самого маленького правнука королевы от внука Уильяма - Луи - не взяли на похороны, как и детей принца Гарри и Меган.
18:13 Гроб вносят в часовню. Поет церковный хор. Гостей последней церемонии в разы меньше, чем в Вестминстере сегодня утром.
18:11 Процессия остановилась у ступеней часовни Святого Георгия, гроб вынесен из катафалка. Скоро начнется служба.
18:00 Наследники Елизаветы II встречают ее у ворот замка.
17:58 Кортеж въезжает во двор Виндзорского замка. И снова минута в минуту. По протоколу мероприятий, в 16:00 (18:00 мск) гроб должен быть доставлен к часовне.
17:55 Классический английский сад - элегантный и строгий. Бьют колокола.
17:49 Помимо корги, Елизавету встречает ее любимая лошадка - фелл пони Карлтонлима Эмма. На ней королева совсем недавно (в 2016 году, в возрасте 90 лет!) каталась верхом.
17:48 Процессия входит в ворота замка. Последнее шествие королевы почти завершено.
17:35 Корги королевы Мьюик и Сэнди в сопровождении принца Эндрю прибыли в Виндзор. После смерти Елизаветы собак передали на попечение ее сыну, так как именно он ранее подарил этих питомцев матери. Также о корги должна будет заботиться бывшая жена Эндрю герцогиня Йоркская Сара Фергюсон. Пресса писала, что несмотря на развод герцогиня оставалась близка с королевой именно благодаря своей любви к собакам.
17:25 У замка тоже собралась огромная толпа, процессию встречают аплодисментами.
17:19 Дорога, по которой движется кортеж, называется Long Walk (дословно - "длинный путь"), она идет к главному входу Виндзорского замка, длина - около 5 км. Местных автомобилистов ранее предупредили, что сегодня эта дорога будет перекрыта.
17:17 Этот последний марш будет не очень долгим и не сопоставимым с лондонским. Королеву приветствуют представители и представительницы разных родов британских войск.
17:10 В сопровождении оркестра и гвардейцев катафалк с гробом королевы медленно движется к замку.
17:07 Водитель катафалка, наверное, был не очень доволен, когда на лобовое стекло летели цветы. Кортеж тем временем прибыл к Виндзорскому замку.
17:00 В Виндзоре все готово к прибытию королевы.
16:56 Катафалк забросали цветами.
16:52 Путь до Виндзорского замка кажется неблизким. Кортеж уже в "глубоком пригороде", но даже здесь по обочинам стоят толпы и провожают королеву. Вообще, расстояние всего 21 миля (примерно 34 километра), но так как траурный кортеж движется довольно медленно, у членов королевской семьи предостаточно времени, чтобы успеть другими путями добраться до часовни Святого Георгия и встречать Елизавету уже на месте.
16:48 Президент США Джо Байден покинул Лондон сразу после завершения службы в Вестминстерском аббатстве. Вместе с первой леди США Джил Байден он вылетел в Вашингтон.
16:45 Кортеж проезжает территорию аэропорта Хитроу - слышны турбины самолетов. Сегодня авиагавань на полчаса приостанавливала работу, не принимала и не отправляла самолеты, чтобы небо над Лондоном оставалось чистым и, главное, тихим во время панихиды. Перерыв был объявлен за 15 минут до минуты молчания и продлился еще 15 минут после, чтобы гроб с телом королевы вынесли из аббатства в почтительной тишине.
16:39 Daily Mail обсуждает состав приглашенных на сегодняшние похороны и приходит к выводу, что траурный день стал "триумфом британской дипломатии". Издание напоминает, что на похороны прибыли делегации огромного числа иностранных государств, включая глав сильнейших стран мира. Так, в Лондон приехал президент США Джо Байден, президент Франции Эммануэль Макрон, канадский премьер Джастин Трюдо и многие другие. Не получили приглашения всего несколько стран мира - в том числе Россия. Интересно, что та же КНДР была допущена к церемонии, пускай только на уровне посла.
16:21 На Мальте с королевой сегодня простились пушечными залпами в количестве 21. Именно при Елизавете II в 1964 году Мальта, находившаяся под властью британской кроны в течение полутора веков, получила независимость.
16:17 Что изменится с приходом к власти Карла III: казна, семья, место жительства
16:09 Некоторые из собравшихся вдоль маршрута кортежа бросают перед автомобилями цветы.
16:08 Конструкция катафалка позволяет всем зрителям - даже тем, кто следит за трансляцией с дронов и сам глядит из окон верхних этажей - в деталях рассмотреть траурное убранство: покрывающую гроб мантию, корону, роскошный букет розовых цветов.
16:05 Кортеж покинул центр Лондона, направляется в Виндзор.
15:59 Кортеж проезжает по улицам Лондона. Сколько людей сегодня выстроились вдоль центральных улиц, кажется, пока никто не смог подсчитать.
15:49 В Винздоре состоится еще одно небольшое шествие, а отпевание и церемония прощания будут доступны уже только для членов семьи, без многотысячной свиты.
15:47 Звучат троекратные "Ура!"
15:43 Кортеж проезжает по улицам, люди по обеим сторонам аплодируют и на этот раз уже криками в последний раз приветствуют Ее Величество.
15:41 Военные салютуют Елизавете II. Бьют колокола Вестминстерского аббатства. Так Лондон прощается с королевой.
15:37 Гроб помещают в катафалк.
15:36 Малыши Шарлотта и Джордж, Кейт Миддлтон, Меган Маркл и Гарри - все присоединились к старшим членам монаршей семьи.
15:31 Процессия остановилась у арки Веллингтона. Торжественное построение завершает пеший марш, далее гроб поместят в катафалк, и уже у Виндзора члены семьи присоединятся к процессии снова для участия в последней службе и церемонии погребения.
15:26 Король Карл III и его сестра принцесса Анна стоически шагают вместе с военной процессией уже почти полтора часа.
15:18 В Гайд-парке расположилась одна из точек артиллерии - военные приветствовали королеву залпами из пушек.
15:15 Похоронное шествие заканчивается. Оно, в частности, прошло мимо памятника родителям королевы - Георгу VI и Елизавете. Сейчас церемония находится в Гайд-парке, откуда кортеж направится в Виндзорский замок.
15:12 Гроб пронесли мимо Букингемского дворца, с балкона которого Елизавета II бесчисленное число раз приветствовала своих подданных.
15:06 Букингемский дворец опубликовал последний официальный портрет Елизаветы II - он был снят фотографом Ранальдом Макечни накануне платинового юбилея ее правления, отмечавшегося в начале июня в этом году. Королева царствовала 70 лет (семь месяцев и два дня).
14:59 BBC отмечает, что в сегодняшней церемонии задействованы свыше 3 тысяч военнослужащих, и по масштабу она сопоставима только с похоронами отца королевы - Георга VI в 1952 году.
14:55 Никто из подданных, конечно, не позволит себе неподобающее поведение во время похорон Елизаветы II. Выкрикнуть что-то из толпы - не в этот раз. Но почтительные аплодисменты звучат, когда гроб с телом королевы проезжает по той или иной улице.
14:51 Принцесса Уэльская Кэтрин, герцогиня Сассекская Меган, их дети и остальные дамы, как и прочие члены семьи следуют за процессией в автомобилях. Рассадка по машинам, естественно, тоже в соответствии с протоколом. Давно ходят слухи о том, что Меган Маркл и Кейт Миддлтон якобы друг друга не выносят. В любом случае сегодня им не придется терпеть неудобств.
14:48 Процессия подошла к Букингемскому дворцу.
14:45 По всей стране британцы выходят сегодня на улицы, чтобы как могут почтить память королевы. В разных городах люди несут цветы, фотографии и свечи, а также фигурки медвежонка Паддингтона к соборам, например. Такая же картина в мировых столицах, у стен британских дипмиссий.
14:41 Почему принц Гарри сегодня был в гражданском. Новость о том, что служившему в королевской армии младшему сыну короля не позволили надеть на похороны военную форму, британское - и не только - общество обсуждало эмоционально. Не знакомые с монаршими протоколами обыватели поспешили сделать вывод о том, что так непослушному принцу еще раз "отомстили" за "бегство" в США вслед за женой. На самом деле после отречения Гарри от исполнения королевских обязанностей ему по "должности" не положено сегодня быть в форме.
14:37 На что живет королевская семья, каковы источники ее доходов, которые теперь унаследовал Карл III - в нашем разборе.
14:34 Траурный проход займет немало времени, и значительная часть пути - это пеший марш. Затем гроб снимут с лафет и поместят в катафалк. К слову, полный маршрут Букингемский дворец не разглашал.
14:31 Процессия медленно следует по улице. Строй ровный, военные чеканят шаг.
14:26 Супруги монарших особ покинули состав процессии, за гробом следует король, принцы, принцесса Анна, офицеры.
14:23 Собравшиеся вдоль улиц толпы безмолвствуют.
14:21 Процессия проследует от аббатства до арки Веллингтона в Гайд-парке, мимо Букингемского дворца. Каждую минуту звучат колокола Биг-Бена и оружейные залпы. Далее - в Виндзорский замок, к западу от Лондона.
14:20 Под звуки марша процессия начинает путь.
14:19 "Гроб покинул тень церковных стен и озарен солнечным светом", - поэтично комментирует ведущий британской трансляции. Гроб помещен на лафету, далее процессию поведут моряки.
14:13 Остальные гости церемонии остаются на своих местах, в момент, когда процессия проходит мимо, люди склоняют головы.
14:10 Члены семьи по очереди присоединяются к процессии и следуют за гробом.
14:08 Гвардейцы подходят к гробу и спускают его с постамента. Далее они вынесут его и в ухода передадут морякам.
14:04 Теперь вступает орган. Священнослужители спускаются от алтаря, обходят гроб и движутся по проходу. Гости церемонии пока на своих местах.
14:00 Церемониальный протокол выверен до минуты. Ровно в полдень (14:00 мск) звучит God save the King - "Боже, храни короля". Служба завершена, далее звучат волынки.
13:58 Объявлена минута молчания. Все встали со своих мест. И открывают минуту молчания и закрывают под фанфары.
13:56 Вся семья в сборе. Первый в первом ряду - король Карл III, рядом с ним королева-консорт Камилла и сестра принцесса Анна. Тут же принц Уильям, принцесса Уэльская Кэтрин, их двое старших детей. Во втором ряду, сразу за спиной отца - мятежный принц Гарри и Меган Маркл.
13:51 Вестминстер проходит красной линией через всю жизнь королевы. Здесь Елизавету когда-то крестили. Здесь же, в 1947-м, она вышла замуж за Филиппа. И здесь ее короновали в 1953 году.
13:50 Архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби в своей проповеди говорит о печальной судьбе многих лидеров - возвеличивание при жизни и забвение после смерти - судьба многих лидеров. Но для тех, знаменитых или обывателей, кто служил Богу, смерть только открывает путь к истинной славе. Он отметил, что мало кто в мире, как королева Елизавета II, уже при жизни, а также после нее сможет получить столько любви и признания.
13:46 Церемония строга, церковный хор в стенах аббатства звучит сегодня особенно торжественно и печально. Наблюдающие за трансляцией простые граждане не могли не проникнуться общим настроением. Несмотря на прохладную погоду, никто не расходятся, все молчаливо продолжают наблюдать. Некоторые люди плачут.
13:41 Один за другим выступают представители соборов, церковных объединений, и призывают всех быть в своих молитвах с членами королевской семьи, скорбящими сегодня. Король задумчив.
13:31 Телетрансляция похорон, судя по всему, побьет рекорды в Великобритании. Люди буквально прилипли к телеэкранам - как в общественных местах, на специально отведенных площадках, так и в кафе и барах, дома. Пользователи соцсетей пишут, что не припомнят, чтобы улицы их города были так пусты и тихи.
13:24 Премьер Лиз Трасс зачла краткую речь. За каждым выступлением следует хоровое исполнение - только хо аббатства либо все собравшиеся вместе.
13:22 Простые британцы тем временем жалуются в соцсетях на транспортные проблемы - из-за сбоев в движении лондонских поездов из пригорода тысячи людей не смогли попасть в Лондон и поучаствовать в похоронах.
13:18 Баронесса Шотландская, шестой генсек Содружества Наций берет слово - о жизни, смерти, боге, грехах и Иисусе. Следом вступает хор.
13:12 Король, королева-консорт и сестра короля принцесса Анна поют вместе с хором. Гарри и Меган стоят чуть в стороне, герцогиня подглядывает в текст.
13:07 Гроб с телом королевы установлен в центре. Начинается служба.
13:05 Пока гроб проносят внутрь, члены королевской семьи медленно ступают за ним. Принц Гарри тут же, но он в отличие отца и брата в гражданском.
12:58 Гроб вносят в аббатство - здесь Елизавета II была коронована, здесь же ей отдадут последние почести. Поет хор аббатства
12:55 Процессия прибыла к Вестминстерскому аббатству.
12:53 Лафету тянут моряки, по бокам от них следуют гвардейцы. Возглавляет шествие сводный оркестр волынщиков и барабанщиков, которые играют военный марш. А за гробом идет король Карл III, принцесса Анна, принц Уэльский - все в военной форме.
12:49 Под звуки волынок процессия начинает движение от Вестминстер-холла к аббатству. Путь не длинный, но процессия движется медленно и торжественно. Чтобы никто не поскользнулся ненароком, не соскочило бы колесо, все повороты на пути колонны заранее были присыпаны песком.
12:43 Гроб с телом королевы погрузили на лафет.
12:42 Герцогиня Сассекская Меган Маркл тоже уже в аббатстве - в соответствии с протоколом она вошла отдельно от принца Гарри.
12:38 Королева-консорт Камилла и принцесса Уэльская, Кэтрин Миддлтон, со старшими детьми принца Уэльского едут в отдельной машине. Это принц Джордж, старший сын и первый после отца наследник престола, и принцесса Шарлотта.
12:35 Его Величество Карл III в кортеже прибывает к аббатству. Судя по приветственным крикам толпы и аплодисментам, заявления о его якобы крайне низком рейтинге у британского народа явно преувеличены.
12:32 Принц Уэльский Уильям прибыл к месту проведения церемонии. Местная пресса пишет, что, сидя в своем Range Rover он выглядел печальным.
12:29 Премьер-министр Канады Джастин Трюдо тоже на месте.
12:26 Премьер-министр Лиз Трасс с мужем прибыла в аббатство.
12:22 Принц Гарри с супругой Меган Маркл прибыл к аббатству в сопровождении полиции. Вроде бы, он сам управлял автомобилем. Местная пресса передает, что Гарри за рулем был собран и печален.
12:15 Между прочим, Байден с супругой оказались единственными высокопоставленными гостями похорон, которые прибыли к аббатству на своем транспорте. Остальных развозили королевские "Рендж Роверы" и другие.
12:08 Появились кадры с Байденом в пробке: толпа приветствовала американского лидера, махала ему и беззастенчиво смеялась - лондонцам понравилось, что высокопоставленная заморская персона на себе испытала все прелести их ежедневной жизни. Толпа буквально обступила лимузин, пара полицейских просили граждан не приближаться, но никого не прогоняли. Через пару минут кортеж миновал тесный перекресток. Сейчас Байден уже на месте.
11:59 Президент Франции Эммануэль Макрон прибыл в аббатство. Он уже внутри. Также прибыла делегация от папы римского, сам он присутствовать не смог, о чем заранее предупредил Ватикан.
11:57 Кстати, аэропорт Хитроу сегодня отменил порядка 100 рейсов, чтобы напряженный авиатрафик и создаваемый им над Лондоном шум не помешал проведению минуты молчания, которую объявят в ходе церемонии. Взлеты/посадки будут приостановлены за 15 минут до и возобновятся через 15 минут после.
11:51 Внутри еще много незанятых кресел - гости продолжают прибывать. Стоит отметить, что снаружи, где вдоль ограждений скопились простые граждане, обстановка скорбной не выглядит - люди смеются, общаются, фотографируются друг с другом на память. Впрочем, приличия соблюдаются: никакого шума и прочих нарушений общественного порядка.
11:48 Daily Mail передает, что президент США Байден слегка припозднился - его бронированный лимузин застрял в утренней лондонской пробке.
11:43 Гости между тем продолжают прибывать. В аббатство вошла шеренга иностранных представителей. Снаружи марширует военный оркестр.
11:39 Волынщики готовы. Моряки прошли маршем и тоже заняли свое место в ожидании начала церемонии.
11:39 Прибывает колонна Range Rover в сопровождении полиции. На этих авто (любимая марка королевы) привозят гостей церемонии.
11:32 В аббатстве все готово, гости расселись по местам. Здесь чиновники, политики, удостоившиеся приглашения иностранцы, офицеры, многочисленные родственники королевы, священнослужители.
11:31 Sky News напоминает своим зрителям, делегации и лидеры каких стран не удостоились чести получить приглашения на похороны королевы. Это Россия, Белоруссия, Афганистан, Мьянма, Венесуэла и Сирия. При этом Ирак, КНДР и Никарагуа приглашения получили, хотя и всего лишь на дипломатическом уровне, то есть присутствовать смогут только послы, но не главы государств и не иные высокопоставленные лица.
11:28 Возле аббатства замечен мужчина с ястребом - предположительно, это дрессировщик со своим питомцем, на которого возложена сегодня важная миссия: отгонять праздных голубей от места королевских похорон.
11:25 Полицейские и гвардейцы начинают занимать свои места вдоль маршрута, по которому позднее пронесут гроб с телом королевы.
11:18 Сити-холл сообщил, что все места в городе, где была организована публичная трансляция похорон, уже полностью заполнены людьми.
11:15 Начало церемонии было назначено на 11 утра мск, но пока задерживается. Люди на улице периодически начинают хлопать, реагируя на проезд того или иного автомобиля или какого-то движения за оцеплением.
11:12 Спенсеры и Миддлтоны прибыли в аббатство - члены семьи покойной принцессы Дианы, матери наследника престола принца Уильяма, и семьи Кейт Миддлтон, его супруги и потенциальной будущей королевы.
11:10 Полицейские собаки все утро работали вокруг входов аббатства, куда заранее начали прибывать гости - ожидается до 2000 тысяч участников. В частности, президент США Джо Байден подтвердил в письме премьер-министру Лиз Трасс, что он будет присутствовать вместе с супругой.
11:05 Перед аббатством лежит песок - артиллерийский лафет с гробом королевы остановится здесь прямо перед началом службы.
11:03 На Парламентской площади и улице Виктория перекрыто движение автотранспорта - только автобусы и машины полиции. У Вестминстерского аббатства собралась толпа и растянулась дальше, вдоль маршрута траурного кортежа. Люди сидят даже на подоконниках окрестных зданий.
10:59 На вокзале Паддингтон произошли перебои с электричеством, из-за чего поезда задерживаются. Тысячи желавших участвовать в церемонии теперь могут опоздать к началу.
10:56 С ночи на газоне за пределами Виндзорского замка появился импровизированный лагерь - люди в спальных мешках ночевали прямо на траве. Другие поклонники королевы занимали места рядом с барьерами на маршруте процессии.
*****
Елизавета II скончалась в шотландском замке Балморал 8 сентября в возрасте 96 лет. В течение недели любой британец и гость королевства, включая глав иностранных государств, имел возможность лично попрощаться с Ее Величеством в рамках публичной церемонии (российская официальная делегация приглашена не была). Желающих оказалось так много, что ожидание в очереди к гробу растягивалось почти на сутки. Местом погребения королевы станет мемориальная часовня Георга VI на территории Часовни святого Георгия в Виндзорском замке. Здесь же будет перезахоронен принц Филипп, с которым Елизавета прожила в браке 73 года - после похорон весной 2021 года мужа монарха временно захоронили в королевском склепе на территории церкви. В часовне ранее упокоились отец и мать Елизаветы II - Георг VI и Елизавета Боуз-Лайон, а также ее сестра Маргарет.
Старший сын королевы принц Чарльз стал новым королем Великобритании Карлом III, вступив на престол 10 сентября. Его сын принц Уильям официально получил отцовский титул принца Уэльского, став первым в очереди престолонаследования.
