Документ предполагает, что если у осужденного есть какой-то недуг, который мешает ему отбывать наказание в данном учреждении (скажем, из-за климата и т.д.), то он может написать заявление о переводе. Право попросить о переводе в другую колонию имеет арестант, жизни которого на старом месте что-то или кто-то угрожает. Однако решение о переводе примут только после тщательного анализа. При этом учтут личность арестанта, количество поощрений и взысканий, рапорт начальника исправительного учреждения, результаты оперативной проверки и т.д.
Новый документ также уточняет, что лекарства, необходимые для продолжения курса лечения, направляются вместе с осужденным и должны находиться у сопровождающего медработника или начальника караула.
