Типичные представители полулистопалых гекконов рода Hemiphyllodactylus – это маленькие ящерицы, размером не более спичечного коробка, очертаниями корпуса напоминающие таксу – сильно вытянутое тело с короткими лапами. Они скрытные редко попадаются на глаза, обычно прячась где-то на стволах деревьев или в карстовых массивах. Увидеть их на коре или камнях непросто благодаря особой окраске. Как правило, гекконы Hemiphyllodactylus имеют коричневый окрас с темными пятнами и разводами на спине.
Новый вид - желтоватый или охристый с красивыми круглыми черными пятнами и темной полосой, которая тянется от кончика морды через глаз на бока тела. Видовое название его – «pardalis» – происходит от латинского слова «pardus», то есть «барс, леопард», и дано в связи с его красивой леопардовой окраской.
Не исключено, что такая окраска может быть объяснена какими-то особенностями биологии, например, видами растений, на которых встречаются гекконы. Может быть, такая окраска изображает пораженный гнилью желтый листик бамбука или банана. Любопытно, что Hemiphyllodactylus pardalis несколько раз наблюдали днем, когда они грелись на освященных участках стволов деревьев.