Агентство Associated Press сообщило, что ему было запрещено отправлять репортера на подписание указа президента во вторник в Овальном кабинете в попытке “наказать” агентство за его руководство по использованию названия Мексиканского залива вместо предпочтительного названия географической достопримечательности Дональдом Трампом - "Залив Америки”.
Исполнительный редактор AP Джули Пейс заявила: “Как глобальная новостная организация Associated Press каждый день информирует миллиарды людей по всему миру с помощью фактической, беспристрастной журналистики. Сегодня Белый дом проинформировал нас о том, что, если AP не приведет свои редакционные стандарты в соответствие с указом президента Дональда Трампа о переименовании Мексиканского залива в залив Америки, AP будет запрещено посещать мероприятие в Овальном кабинете. Сегодня днем репортеру AP не позволили присутствовать на подписании указа президента.”
Пейс продолжила: “Вызывает тревогу тот факт, что администрация Трампа собирается наказать AP за ее независимую журналистику. Ограничение нашего доступа в Овальный кабинет на основании содержания речи AP не только серьезно затрудняет доступ общественности к независимым новостям, но и явно нарушает Первую поправку”.
Аарон Терр из Фонда защиты прав личности и выражения мнений (Fire) назвал этот шаг “тревожной атакой на свободу прессы”.
“Роль нашей свободной прессы заключается в том, чтобы привлекать власть имущих к ответственности, а не выступать в качестве их рупора. Любые попытки правительства подорвать эту фундаментальную свободу заслуживают осуждения", - подчеркнул Терр.
Ассоциация корреспондентов Белого дома (WHCA) выразила протест против этого решения в заявлении, размещенном в социальных сетях. “Белый дом не может диктовать новостным организациям, как освещать новости, и не должен наказывать работающих журналистов за то, что он недоволен решениями их редакторов”, - заявил президент WHCA Юджин Дэниелс. “Решение администрации не допустить репортера Associated Press на официальное мероприятие, открытое для освещения в новостях, неприемлемо”.
Подписание указа в Овальном кабинете в конечном итоге превратилось в встречу с президентом Трампом и Илоном Маском, богатейшим человеком в мире, которому Трамп поручил перестроить правительство США. Когда его спросили о тех, кто назвал антиправительственные действия Маска “враждебным захватом” исполнительной власти, Маск сказал: “Люди проголосовали за крупную правительственную реформу, и это то, что они получат”.
Вскоре после своей инаугурации Трамп подписал указ о переименовании Мексиканского залива и Денали, самой высокой вершины в Северной Америке. Согласно его распоряжению, Мексиканский залив будет переименован в залив Америки, а название Денали вернется к горе Маккинли – так оно называлось до того, как Барак Обама изменил его в 2015 году.
В то время президент Мексики Клаудия Шейнбаум в шутку предложила переименовать Северную Америку, включая Соединенные Штаты, в Мексиканскую Америку, как это было в 17 веке.
Несколько дней спустя AP опубликовала свое руководство по стилю в связи с распоряжением Трампа, отметив, что организация “будет называть себя своим первоначальным названием, признавая при этом новое название, выбранное Трампом”. AP заявило, что это связано с тем, что залив носит название Мексиканского залива “более 400 лет” и что другие страны и международные организации не обязаны признавать смену названия.
Этого нельзя сказать о горе Маккинли, название которой Трамп изменил с ее прежнего названия Денали. Поскольку район аляскинской горы “находится исключительно на территории Соединенных Штатов” и Трамп имеет полное право изменить название, по словам AP, она будет называться гора Маккинли.
Решение AP резко отличается от действий других крупных организаций, включая Google, которая с тех пор подтвердила и переименовала Мексиканский залив в залив Америки на картах Google в США.
