«Трамп слишком громкий для нас»
Как нельзя кстати подоспели и результаты опроса, проведенного американской неправительственной компанией Patriot Polling, в котором участвовали аж 416 жителей Гренландии. Из них 57,3% заявили о желании, чтобы остров вошел в состав США.
— Что касается последних событий, то тут надо различать мнение датчан по поводу заявления Трампа-старшего о желании заполучить Гренландию и самих гренландцев, — говорит Галя Моррелл. — Они разнятся. Когда в Гренландию 8 января на частном самолете прилетел сын президента США Дональд Трамп-младший, среди властей Дании случился переполох. Они не знали, как реагировать, отправлять ли приветственный комитет или спецназ.
Дональд Трамп-младший, как рассказывает Галя, сидел в шикарном отеле Hans Egede в Нууке, где сердце кита стоит больше, чем месячная арендная плата большинства людей. Из 300 привезенных шляп «Сделаем Гренландию снова великой» разобрали только семь.
— Сами гренландцы на все эти события смотрели с философской точки зрения, повторяя: «И это тоже пройдет». Как они обычно говорят об изменении климата или о том, что им преподносит жизнь.
— Плюс - они не истеричные люди. Если посмотреть на дискуссии гренландцев в социальных сетях, то можно заметить, что они не употребляют грубых слов, не проявляют никакой агрессии. Люди что-то комментируют, но делают это с большой добротой к происходящему, а также по отношению друг к другу. В них нет злобы.
Как говорит Галя, есть небольшое количество людей, которые сейчас говорят: «Может быть, нам стоит посмотреть в сторону Америки? Может, это все не так плохо?»
— Абсолютное большинство им возражает. Гренландцы говорят: «Зачем нам быть штатом Америки, когда мы можем стать независимой страной, как Исландия». Гренландия стоит на пути к независимости. По мнению местных жителей, если Гренландия станет штатом Америки, то о независимости можно забыть.
Рассказала наша собеседница и о реакции своего мужа, полярного исследователя, актера и старейшины инуитов Оле Йоргена Хаммекена, на происходящее.
— В Гренландии люди говорят очень тихо или вообще молчат, «разговаривают», поднимая брови, пожимая плечами, показывая что-то жестами. И этому есть объяснение. Если будешь много болтать, то просто спугнешь добычу — белого медведя или кита. То есть вся эта болтовня абсолютно не в характере гренландцев. Оле Йорген, услышав заявление Трампа, сказал: «Он слишком громкий для нас. У него слишком громкий голос. И это уже раздражает».
Как говорит Галя, для жителей Гренландии очень важна тональность, с которой человек говорит, как он строит фразы, его кротость в разговоре, ненавязчивость.
— Они не приемлют заносчивости и снобизма, когда человек все время говорит: «Я… я… я…» Гренландцы над такими выскочками смеются, думают: Боже мой, какой он невоспитанный, где его манеры? Это первое, о чем подумали мои знакомые гренландцы. Потому что никто, конечно, не верит, что будет какая-то интервенция, что Америка захватит Гренландию. Ничего этого, конечно, не произойдет.
Наша собеседница замечает, что в тех гренландцах, которые сейчас заявляют: «Может быть, не все так плохо?» — говорит обида на Данию. Стоит вспомнить недавно вспыхнувший скандал, когда более 140 коренных жительниц Гренландии подали в суд на датское правительство и потребовали компенсации в размере почти 43 млн датских крон за принудительную контрацепцию.
Дело было в 1960–1970-х годах, когда датские врачи в рамках программы насильно или без ведома устанавливали гренландским женщинам и девочкам подросткового возраста внутриматочные спирали. О масштабе кампании по принудительному контролю рождаемости стало известно совсем недавно. Согласно записям из национальных архивов, от политики датских властей пострадали не менее 4500 гренландских женщин.
— Официальная точка зрения: все это было сделано с хорошими намерениями. Датские доктора приходили в школы. Они не хотели, чтобы у девочек были ранние беременности. Школьницам подросткового возраста ставили внутриматочные спирали, не сказав им об этом. Девочки знали, что им сделали «маленькую процедуру». Согласие родителей на это тогда не требовалось. И девочки, придя домой, ничего не рассказали родителям, потому что им было стыдно. Они не хотели, чтобы родители подумали о них что-то плохое.
Галя уточняет, что говорит о том, что происходило в небольших поселках.
— В столице повзрослевшие девочки рано или поздно вытащили эти спирали. Но в поселках женщины очень стеснительные. Многие проходили с этими спиралями достаточно долго. Вышли замуж, хотели иметь детей и не могли забеременеть. Это на самом деле трагическая ситуация. Отсюда и тлеющий гнев на Данию.
«Выучили урок своих родителей»
Галя напоминает, что Гренландия на протяжении очень длительного времени была колонией Дании. И только в 1953 году стала автономной частью Датского королевства.
— Надо сказать, что датчане были неплохими колонизаторами, потому что просто закрыли Гренландию для всех окружающих, для всего остального мира. Фактически невозможно было получить разрешение приехать на ледяной остров. Например, американский художник и писатель Рокуэлл Кент годами добивался разрешения от гренландских властей посетить Гренландию. И ему это все-таки удалось. (Рокуэлл Кент жил в Гренландии в 1929, 1931–1932 и 1934–1935 годах. И посвятил этому ледяному краю несколько книг и множество картин. — Авт.)
Во время Второй мировой войны Гренландия воевала на стороне антигитлеровской коалиции. Было подписано соглашение о предоставлении американским военно-воздушным силам права использовать в качестве военных баз территорию Гренландии.
— Американцы привезли с собой кучу всего интересного: алкоголь, шоколад, всякие жвачки… Гренландцы — люди очень любопытные, они все это стали пробовать. Распробовали и алкоголь. В результате многие стали алкоголиками. Чего нельзя сказать о современном мире. Ныне практически никто из молодого поколения в Гренландии не пьет. Молодые люди активно занимаются спортом, бегают, едят здоровую еду, следят за собой. Они выучили урок своих родителей.
Как говорит Галя, надо помнить о том, что Гренландия — это вытянутая с севера на юг страна. И жизнь людей на севере, в центре и на юге значительно отличается.
— Столица Гренландии Нуук — современный город, похожий на Копенгаген, только там все в три раза дороже. В Нууке стоят дома из стекла и бетона, есть гольф-поля, бассейны, куча ресторанов. В супермаркетах можно найти любые экзотические фрукты. Нуук хорошо снабжается.
В столице живет треть всего населения Гренландии. Но, как говорит Галя, они с мужем Оле Йоргеном и его семьей живут на самом севере Гренландии, в городе Каанаак.
— Он находится в том месте, где Гренландия, образно выражаясь, «целуется» с Канадой. Их разделяет всего 12 миль, или чуть больше 19 километров. В этой части Гренландии живут инугуиты, которых раньше называли полярными эскимосами. Их осталось всего 750 человек. Они говорят на своем уникальном инуктунском языке.
Галя обращает внимание, что большинство жителей Гренландии говорят на своем родном языке — калаллисут (гренландский язык).
— Этот язык преподают в школе, поэтому вся страна, в принципе, изучает калаллисут. Но если человек из столицы Нуук приедет на север, он может не понять, о чем говорят живущие там люди. Как русские, например, не поймут, что говорят поляки.
Как говорит наша собеседница, инугуиты, посмотрев на то, что происходит на юге, решили сохранить свой традиционный уклад, который существовал на протяжении столетий. Они не используют современные рыболовные снасти и технику, на которой разъезжают сейчас охотники. А по-прежнему охотятся с помощью гарпуна и передвигаются на собачьих упряжках.
По словам Гали, в магазинах в Каанааке и рядом расположенных поселениях выбор товаров ограничен. Потому что навигация осуществляется один раз в год, в августе, а иногда два раза в год.
— Вся продукция, которая завозится в поселения, съедается до начала октября. И цены на продукты там, конечно, сумасшедшие. Маленькая морковка может стоить 5 долларов. Поэтому люди целиком зависят от охоты. Сколько наловишь рыбы или добудешь зверя — столько и поешь. Вся охота происходит на дрейфующих льдах, поэтому если его нет, то возникают большие проблемы.
Как говорит Галя, они с мужем Оле Йоргеном живут летом в самом северном в мире поселении под названием Сиорапалук.
— Там ни у кого нет проточной воды, а соответственно, и туалетов. Его заменяет так называемое коммунальное ведро. Поэтому жизнь в поселении совершенно не похожа на столичную. И это надо учитывать.
«Сохранить свою культуру»
Жители Гренландии, как говорит наша собеседница, в отличие от Аляски или Нунавута в Канаде сумели сохранить свою культуру. Это касается и традиционной одежды, и системы питания, и шаманизма.
— Та же Аляска — это часть материка. Большинство людей, которые принадлежат к инуитским этносам, говорят в основном на английском языке. Точно так же, как инуиты на Чукотке, которые говорят на русском. В Гренландии целиком сохранился язык и даже языки. Люди хорошо знают свою историю, гордятся своими традициями.
В Гренландии по-прежнему ценятся изделия мастеров-косторезов.
— У нас в поселке было очень много резчиков по кости, а сейчас осталось только два мастера. Оба — талантливые художники, их работы очень востребованы. Свои изделия они продают через соцсети. Мастер только делится своей задумкой, начинает вырезать фигурку или что-то еще — и она уже продана. Много покупателей из Европы и Америки. Почта в Гренландии работает хорошо.
— Это правда, что медицинское обслуживание, включая стоматологию, бесплатна для всех жителей Гренландии?
— Все верно. У нас, например, в деревне Сиорапалук нет врача, но есть медсестра, которая может при необходимости сделать укол. В Каанааке есть госпиталь, и довольно хороший. Если кто-то серьезно заболеет и человеку нужна будет помощь, за ним прилетит санитарный вертолет или самолет. Если ему не смогут помочь в столичном госпитале, его отправят на самолете в Копенгаген. Билеты оплатят и больному, и члену семьи, кто будет его сопровождать. В аэропортах для таких пассажиров есть специальные комнаты, где они могут отдохнуть в тишине.
Как говорит Галя, если больному не помогут в Копенгагене, то его отправят в госпиталь в Германию или в другую европейскую страну. Так работает система здравоохранения в Гренландии, которая финансируется государством.
— Естественно, люди сейчас думают о том, что будет со здравоохранением, если Гренландия станет частью Америки, где все по-другому. Если у тебя в США маленький доход, то тебя, конечно, будут лечить бесплатно. Не стоит переживать и состоятельным людям, у кого колоссальный доход. Они за все заплатят. А тяжелее всех в этом плане в Америке людям со средним доходом, потому что расходы на здравоохранение могут быть огромными.
Любой житель Гренландии, как говорит наша собеседница, может бесплатно учиться в вузе, причем не только в Гренландии, но и в университетах других стран.
— Раньше молодые люди уезжали на учебу в Данию, поступали там в университеты. Потом в столице Гренландии открылся свой университет. Большинство учатся теперь в Нууке. Но если кто-то хочет заниматься академической наукой, то едут на учебу в Данию, Германию или в Соединенные Штаты, чтобы там потом писать диссертации. Поступить в престижные университеты очень сложно. Если гренландцы поступают туда, их зачисляют в вуз, то Гренландия оплачивает их обучение. Которое, кстати, очень дорогое.
Как говорит Галя, ее сыновья окончили два лучших американских университета. И у каждого был долг 300 тысяч долларов. Они расплачивались по этим кредитам больше десяти лет.
— У гренландских детей такой проблемы нет. Если они пойдут в те же самые университеты, где учились мои дети, то для них обучение будет абсолютно бесплатным.
«Конфликтуешь? Бери барабан»
Возвращаясь к разговору о намерениях Трампа присоединить Гренландию к США, Галя замечает, что история отношений Гренландии с Америкой сложна.
— Более века назад два американских полярных исследователя, Роберт Пири и Мэтью Хенсон, начавшие свой путь к Северному полюсу с пересечения Гренландии, имели отношения с молодыми женщинами-инугуитами. Избраннице Роберта Пири, Алекасине, в то время было 13 лет.
Пири и Хенсон оставили после себя потомство. Как говорит наша собеседница, американо-инугуитские дети росли в нищете, иногда надевая одежду из собачьей шкуры — признак абсолютной нищеты.
— Когда началось строительство американской авиабазы в Туле, датские власти за одну ночь насильно переселили инугуитов из их уютных домов в Уумманаке в безжизненный Каанаак. Где сейчас живет и правнук Роберта Пири — Хившу Уа, или Роберт Пири-младший.
— Он является хранителем традиций инугуитов. Ему 69 лет, скоро будет 70. Он мастерски бьет в барабан, поет и танцует. На днях он напомнил мне, что в языке инугуитов нет слова «война». Слово колонизаторов, обозначающее войну, переводится как «работа сумасшедшего».
Галя вспоминает, как издавна разрешались конфликты и споры у гренландцев.
— Никто не бил друг другу морды, не делал пакостей. Не важно было, поссорились ли они из-за женщины или что-то не поделили. Все конфликты разрешались в честном поединке. Два человека выходили в круг, били в кожаные барабаны — килауты, пели и танцевали. Вокруг них собиралась толпа. Тот, над кем больше смеялись, тот и проигрывал. Ему ничего не оставалось, как покинуть место поединка со всеми вытекающими последствиями.
Как говорит наша собеседница, она предложила Хившу Уа поехать в Вашингтон, округ Колумбия, и вызвать Трампа-старшего на поединок с барабанными танцами.
— Все знают, что Дональд Трамп-старший любит танцевать. Можно привезти ему кожаный барабан, который, кстати, делается из желудка белого медведя и олицетворяет сознание. И пусть мир на них обоих посмотрит. Над кем будут больше смеяться, тот и проиграет. Это можно рассматривать как урок Гренландии всему миру. В ледяной стране, где людям приходится выживать, лучшее оружие — это смех.
Читайте также: Интерес Трампа к аннексии Гренландии стал тревожным сигналом для Дании
