Ваше превосходительство или Ваше величество: почему раздражается Лукашенко

Как обращаться к президенту

Как нужно обращаться к президенту? Отнюдь не господин, и не товарищ, и даже не уважаемый. Универсальной формой обращения, принятой во всем мире является «Ваше превосходительство!» Примечательно, что в императорской России это обращение использовали в отношении чиновников не самого высокого ранга, а статусу президента больше всего соответствовало бы «Ваше величество!» Откуда пошли новые правила политеса и как к ним относятся сами лидеры, разбирался «МК». 

Как обращаться к президенту

Александр Лукашенко безмятежно спустился по трапу самолёта, совершившего посадку в правительственном аэропорту Внуково-2,  и привычно стал пожимать  руки встречающим. Однако приветствие «Ваше превосходительство!» выбило его из колеи. «Какое превосходительство? Где ты это видел?» - удивлённо поднял брови батька. Эти кадры обошли соцсети и даже попали на большой экран. Лукашенко  хвалили за простоту, а встречающего чиновника ругали за лизоблюдство. «Только превосходительств нам для полного счастья не хватало», - писали комментаторы. 

Однако спустя какое-то время обращение «Ваше превосходительство» теперь уже по отношению к Владимиру Путину публично использовал патриарх Кирилл (и, естественно, нарвался на критику). А когда российский лидер прилетел с визитом в Казахстан, плакаты  «Ваше Превосходительство, господин Владимир Путин, добро пожаловать в Астану!» украсили улицы города. Реакция на них  была различной, но тоже весьма обостренной. Отечественные  СМИ утверждали, что это знак особого уважения в адрес российского  лидера. Казахские журналисты, напротив,  требовали от властей объяснений, чем Владимир Путин отличается от других президентов. И выяснилось, что в данном случае ... ничем. Международный дипломатический протокол предписывает ко всем президентам обращаться «Ваше превосходительство», а в некоторых ситуациях  -  в частности, во время государственных визитов - такое обращение является обязательным. Если, конечно, следовать правилам. А это происходит не везде и не всегда. 

Кстати, Лукашенко «превосходительством» назвал тоже не обычный чиновник,  а директор департамента государственного протокола МИД России Игорь Богдашев. Именно такие люди являются хранителями высоких стандартов дипломатического этикета. Что касается самого Лукашенко, то он, разумеется, не мог не знать, что периодически величается  «превосходительством» - это обращение принято  использовать  в том числе в  официальной международной переписке. Однако белорусский лидер уже 30 лет использует на публике образ простого колхозника, народного батьки, и судя по  приближающимся выборам намерен эксплуатировать его и впредь. Когда недавно кто-то публично  назвал Лукашенко  господином, редакция была аналогичная. «Господином меня  не величай. А то у меня от этого господина ничего нет», - громогласно констатировал Александр Григорьевич.

Откуда вообще взялось «Ваше превосходительство»? Изначально из средневековой Европы. Это калька с латинского excellentia - до 14 века этот титул носили короли франков, лангобардов и германские императоры. Однако в начале 17 века знатность его адресатов значительно снизилась. Обращение «ваше превосходительство» утвердилось за гражданскими должностными лицами - министрами, послами, тайными советниками и тд. Этот же принцип был заимствован в принятой Петром I табели о рангах. Примечательно, что в императорской России «ваше превосходительство» использовалось в отношении чиновников III-IV классов, а это далеко не самый высокий уровень. Среди  придворных служащих ему соответствовали тайный советник, действительный статский советник, камергер, гофмейстер, шталмейстер, обер-церемониймейстер. В армии - генерал-лейтенант, генерал-майор, контр-адмирал, вице- адмирал и тд. Ниже «превосходительства» стояли «высокородия», «высокоблагородия» и «благородия». Выше - «величества»(официальное титулование императора, императрицы и вдовствующей императрицы) , “высочества” (так обращались к другим членам императорской фамилии, включая наследника престола), «светлости», «сиятельства» и «высокопревосходительства». 

В современном дипломатическом протоколе обращение «ваше превосходительство» принято использовать не только в отношении  глав государств, но также руководителей правительств, министров и послов зарубежных государств в принимающей стране. (Любопытно, что даже в советские времена партийные бонзы «товарищами» величали исключительно лидеров соцстран, а всех остальных. как и положено, «превосходительствами». Да и Хрущева в Америке на официальных мероприятиях товарищем тоже никто не называл). 

Владимир Путин в отличие от Александра Лукашенко против международно принятых правил вежливости никогда публично не возражал. Однако внутри России были попытки назвать его титулом, более соответствующем президентскому статусу и обширным  полномочиям. Так, в 2024 году  во время благодарственного молебна после инаугурации  патриарх Кирилл обратился к Путину «ваше высочество». А также пожелал, чтобы «конец века  означал конец вашего пребывания во власти».

Что еще почитать

В регионах

Новости

Самое читаемое

Реклама

Автовзгляд

Womanhit

Охотники.ру