Выложенный в телеграм-канале «Пул Первого» аудиофрагмент имеет длительность всего 59 секунд. Для удобства восприятия звукозапись снабдили графикой и субтитрами. Важно отметить: отчетливо слышна иностранная речь, язык – английский. Причем речь четкая, ясная, «англо-саксонская». Однако в субтитрах указаны «Берлин» и «Варшава». При этом перевод диалога слышится как слишком литературный, украшенный почти книжными речевыми оборотами.
Впрочем, представителям российских спецслужб это не мешает воспринимать эту запись как подлинную.
– То, что белорусские спецслужбы смогли перехватить такие переговоры немцев, где упоминалась тема с отравлением Алексея Навального, меня нисколько не удивляет, - рассказал МК генерал ФСБ, член высшего совета Общероссийского движения «Сильная Россия» Александр Михайлов. – Скорее всего, переговоры были и в самом деле по открытым каналам, совершенно не зашифрованные. Почему я в этом уверен? Да потому, что немцы уже неоднократно на этом прокалывались. Как пример: события в 1994-м, когда всплыла контрабанда оружейного плутония в Германии. Утечка как раз случилась в канун очередных выборов канцлера, и наделал много шуму. Тогда прокололись, и сейчас тоже все похоже на прокол.
Генерал ФСБ также напоминает еще об одном громком случае перехвата переговоров родом из Германии. США с 2002 года прослушивали переговоры нынешнего канцлера ФРГ Ангелы Меркель. И тогда тоже связь первых лиц германского государства тоже не была защищена. Итог прослушивания – объемные тома с разговорами Меркель в спецотделах американской разведки.
– Дело оказалось шумное, СМИ раструбили о такой беспрецедентной прослушке. Меркель была в шоке, - вспоминает Михайлов. – И тогдашнему президенту США Бараку Обаме пришлось извиняться. Кстати, еще одна деталь, которая меня еще больше убеждает, что белорусские коллеги действительно перехватили переговоры: Западу часто вообще плевать на меры безопасности радиосвязи. Они считают себя настолько особенными, что вообще всерьез никого не воспринимают. Кто кого перехватывает и прослушивает – их вообще не интересует. Вот такие заносчивые господа.
Однако эксперт «МК» в области звукорежиссуры скептически оценил запись.
– То, что я услышал, лично мне как-то слабо напоминают какие-то деловые переговоры, а тем более диалог государственной важности - отмечает звукорежиссер и художник по звуку, выпускник престижного Калифорнийского университета в Беркли Вячеслав Юзефа. – И дело не в качестве, радиоперехваты часто очень нечеткие, с помехами, а в самой речи, в тембре, в значениях слов. Я эксперт в звуке, не в литературном переводе, и значения фраз не могу как эксперт комментировать. Однако отмечу – все это кажется неестественным. Подозрительные тембры, будто говорят актеры, да еще и с акцентированной артикуляцией…
Эксперт отмечает, что при желании в большой политической игре можно прибегнуть к монтажу. Причем к монтажу такого качества, что даже спецаппаратуре будет крайне сложно определить подлинный фрагмент перед нами или намонтированная подделка.
– Чтобы отредактировать голос до образца «родная мама не отличит» - инструментов предостаточно, - объясняет Юзефа – Музыка, интершумы, голоса – все это легко смонтировать до уровня «топ» даже на смартфоне где-нибудь в подъезде. При известных знаниях и навыках, разумеется. Но здесь, видимо, решили обойтись «малой кровью» или попросту торопились.
Звукорежиссер упоминает о более серьезных инструментах, которые могут оказаться в распоряжении спецслужб ¬– искусственный интеллект и даже специальные нейросети.
– С их помощью можно создать любую звуковую среду, которые даже суперточные приборы аудиоанализа не отличат от оригинала. В случае с речью достаточно поработать с тональностью, тембром, фоновой окраской, чтобы все вместе звучало максимально органично. На записи, которую опубликовали белорусы, все это есть. Но, повторюсь, речь звучит слишком неестественно. Могу ошибаться, но в обычной жизни вот так, как со сцены, по телефону вряд ли будут разговаривать политики, или представители спецслужб, - заключил эксперт.
Читайте материал: Опубликован перехваченный разговор про фальсификацию отравления Навального
