На оригинальном, необработанном снимке по красной ковровой дорожке в Белом доме во главе процессии идет американский президент Барак Обама. Слева от него, чуть поодаль, - египетский президент Хосни Мубарак и израильский премьер-министр Биньямин Нетаньяху , справа - палестинский лидер Махмуд Аббас и король Иордании Абдалла II.
Однако на развороте египетской газеты фотография выглядела уже несколько иначе. На обработанном снимке во главе процессии - Хосни Мубарак. Видимо, редакторы газеты хотели показать, кто главный на переговорах, а Обама не шкаф - подвинется. Для полной картины не хватало разве что оливковой ветви в руках египетского лидера.
Любопытно, что когда на это обратил внимание египетский блоггер Ваель Хамиль, газетчики убрали обработанную фотографию с сайта газеты.