Перед началом спектакля худрук РОСТА, Нонна Гришаева обещает что маленькие зрители благодаря магии театра обязательно вырастут хотя бы на несколько миллиметров, а то и сантиметров. А вот большие гости, наоборот, станут чуть меньше, потому что вернутся в детство.
. В Швеции Яна Экхольма знают и как мастера «взрослых» историй о расследованиях: в 1975-ом он был избран председателем Шведской академии детектива, а спустя два года — стал одним из основателей Ассоциации детективных писателей Стокгольма. А истории о приключениях бывшей учительницы Эммы Сталь увидели свет раньше, в конце 1960-х годов, но до русских читателей «дошли» совсем недавно, получив только сейчас«сценическое» воплощение. На русский язык перевели четыре истории о фрёкен Сталь: в каждой из них она «перевоспитывает» банду горе-бандитов — своих выпускников Шефа (Артур Мхитарян или Иван Кондрашин), Кренделя (Ильдус Хасанов или Сергей Друзьяк), Молчуна (Евгений Чекин или Валерий Крупенин) и Чиха (Павел Стонт или Семён Газиев).
Во «Фрёкен Сталь…» соединились сразу две подвластные Экхольму литературные стихии — детектив и сказку. И спектакль вышел и детективный, и детский, и музыкальный. Режиссер спектакля Валерий Архипов рассказывает: «Мне бы хотелось поставить этот спектакль так, чтобы дети увидели мир глазами взрослых людей, но воспринимали именно детским сердцем».
История, которая стала основой спектакля, детективная. В шведском провинциальном городке Гдеугодно случается сразу несколько событий небывалого размаха: во-первых, учительница Эмма Сталь (Елена Афанасьева) готовится отпраздновать свои именины, на которые собирает всех своих повзрослевших «детишек», во-вторых, на гастроли приезжает цирк, и в-третьих — кто-то крадет корону у Короля. Все эти новости связаны с жизнью «феноменальной фрёкен»: цирк основал ее выпускник Карл-Альфред (Виктор Есин), городской полицией руководит бывший ученик Ларс «Ларси» Принцип (Дмитрий Чукин). Даже в «банде» горе-преступников у нее свои связи — ведь среди ее выпускников есть даже бандиты.
Декорации городка Гдеугодно Янины Куштевской словно сошли с ярких книжных иллюстраций, а «оживили», то есть, анимировали их за счет яркой и оригинальной мультипликации (видеоконтент Анастасии Бузунеевой и Олега Сайфулина). За яркие и запоминающиеся песни отвечают композитор Андрей Пронин с поэтессой Татьяной Маликовой.
Буквально все взрослые жители городка Гдеугодно — будь то директор банка, продавщица вкуснейших булочек или самый честный корреспондент в городе — когда-то учились у фрёкен Сталь. Сколько бы лет не прошло для нее они все равно остаются маленькими детьми, и она прекрасно помнит, кто из них в детстве любил шоколадные ириски, а кто — увлекался фантастическими романами.
Поэтому Эмма Сталь и детектив, и учитель, и кто из них тут главный - вопрос. Всех злодеев она хочет перевоспитать, и для каждого взрослого находит верные слова. Она точно знает, кто из них плохо выучил свои уроки — и наказывает их за проступки именно так, как наказывали детей в ее время — ограничивается замечаниями в дневнике и воспитательными проповедями, к которым прислушиваются обитатели шведского городка. В арсенале героини Елены Афанасьевой россыпь воспитательных интонаций, которые сочетаются с озорными смешинками в ее глазах.
«Шайка-лейка» горе-грабителей заслуживает отдельного упоминания. Они строят «злодейские» планы ограбления, передвигаются на ярко-розовой машине и мечтают уехать в Америку. Разбойники, как и полагается детским «сказочным» злодеям, забавно суетятся, не могут договориться между собой и понятия не имеют, что им делать с украденной короной — в спектакле этому посвящены почти все диалоги зловещей четверки и несколько уморительных пластических этюдов.
Детективная история об ограблении превращается в добрую нравоучительную сказку, в которой все оступившиеся взрослые в глазах строгой учительницы оказываются просто «неразумными», запутавшимся детьми. А феноменальная и фантастическая фрёкен Сталь оказывается лучшим борцом с человеческими недостатками — ее мудрые “вредные” советы помогают их искоренять.
