«Золотую пирамиду» за лучший фильм получила румынская картина «Новый год, который так и не наступил» Богдана Мурисану. В сентябре он уже победил в секции «Горизонты» недавнего Венецианского кинофестиваля.
Приз за лучшую режиссуру «Серебряная пирамида» жюри присудило Наталье Назаровой, которая в Каир приехать не смогла, и награду получил продюсер «Филателии» Денис Ковалевский.
За лучшую мужскую роль отметили сразу двоих актеров - Максима Стоянова в «Филателии» и его тайваньского коллегу, любимого актера Цай Минляна Ли Каншэна в дебютном «Дворце голубого солнца» китаянки Констанс Цанг, участвовавшего в Неделе критики недавнего Каннского кинофестиваля.
. Специального упоминания жюри как лучшая актриса удостоена Алина Ходжеванова в «Филателии». Приз за лучшую женскую роль получила бразильская актриса Вала Де Наваес за «Малу» дебютанта Педро Фрейре.
К сожалению, никто из актеров-победителей на церемонии награждения не присутствовал. Награды получали режиссеры и продюсеры.
Российская премьера «Филателии» состоялась в августе на «Окне в Европу» в Выборге. Показанная под занавес фестиваля, как и теперь в Каире, она стала лучшим фильмом и принесла награду актерам Алине Ходжевановой и Максиму Стоянову -– специальное упоминание жюри. «За пронзительный актерский дуэт». Международное жюри в Каире также высоко оценило их работу. В его состав помимо Даниса Тановича (оскароносная «Ничья земля») вошли очень разные и талантливые кинематографисты. Это сценарист Сильви Пиала («Под солнцем Сатаны») - вдова и соратница знаменитого французского режиссера Мориса Пиала, испанская актриса Анхела Молина, снимавшаяся у Бунюэля и Альмодовара, итальянский режиссер Андреа Паллаоро, чья картина «Ханна» принесла Кубок Вольпи в Венеции Шарлотте Рэмплинг, египетский режиссер Ахмед Хафиз, актриса из Туниса Айша Бен Ахмед, работающая также в Египте, представительница тайского авторского кино Аноча Сувичакорнпонг, режиссерскую манеру которой сравнивают с Апичатпонгом Вирасетакулом.
«Филателия» возникла из короткометражной картины «Светлячок», где снимались Мария Смольникова и Владимир Свирский. Они и должны были сниматься в одноименном полном метре, но вышло иначе. Наталье Назаровой понадобилось 12 лет, чтобы осуществить свой замысел. Когда она должна была приступить к работе, актеры не смогли участвовать в ее проекте. Главные роли в итоге сыграли Алина Ходжеванова и Максим Стоянов. А съемки пришлось перенести из предполагавшегося Архангельска в Мурманск.
Алина сыграла сотрудницу почтового отделения, у которой легкая формой ДЦП. Живет она на берегу северного моря, в свободное время коллекционирует марки, тем самым продолжая дело отца, который был моряком и в один трагический день не вернулся домой. Дуэт Алине составил Максим Стоянов, сыгравший боцмана, которому приходят бандероли из Австралии, пока он в море. Совершенно неожиданно эти, казалось бы, совсем не подходящие друг другу люди, сближаются.
В Выборге Наталью Назарову некоторые критики обвинили в банальности и стремлении выжать у публики слезы, на что она невозмутимо ответила, что банальные вещи ее не пугают. Зарубежные кинематографисты и зрители отнеслись к «Филателии» иначе.
