Но вернемся в Россию. «Ясной поляне», учрежденной одноименным музеем-усадьбой великого писателя, уже двадцать два сезона удается поощрять «традиции классической и актуальные тенденции современной русской литературы».
Рассуждать на тему, кто сегодня в отечественной литературе Лев Толстой, - занятие неблагодарное. Но победитель 2024 года в номинации «Современная русская проза» Леонид Юзефович (с повестью «Поход на Бар-Хото») толстовскому званию соответствует более других, поскольку сочетает в книгах войну и мир примерно в тех же пропорциях, что и Лев Николаевич.
В номинации «Иностранная литература» жюри отметило роман «Звери малой земли» Ким Чухе и его переводчика Кирилла Батыгина.
Приза «Молодость» удостоился Артем Роганов (с книгой «Как слышно»), в номинации «Пропущенные шедевры» победил еще один переводчик – Сергей Кумыш, благодаря которому на русском прозвучал роман «Сны поездов» Дениса Джонсона.
Не будем утомлять читателей длинным перечислением призов и спецпризов, но упомянем, что присуждением номинации «Личность» в этом году «Ясная Поляна» признала заслуги известного поэта, прозаика и эссеиста Владимира Ермакова и его «беззаветную преданность литературному творчеству, тонкий поэтический вкус, проникновенное осмысление глубинной русской жизни…»
