Фестиваль версий письма продолжается. Последний, на сегодня, 7мая вариант (а в этом случае нужно наверно указывать и время: последний вариант письма на 7мая, 10:30 время московское)… так значит этот вариант, ну где ещё «… я, как Вечный Жид, устал скитаться… 12 лет в изгнании. Неужели, мои седины… Прошу Вас. Умоляю…» — уже явно претендует на попадание в Хрестоматию, в курс Русской литературы для 11класса…
У пресс-секретаря Дмитрия Пескова появился дежурный пункт, после перечня дел, визитов высказываний президента - опровергать «появившееся в интернете "письмо Бориса Березовского" президенту Владимиру Путину».
Но… даже такой суровый и трезвый учетчик чужих миллиардов, как Forbes упорно… «сообщает со ссылкой на источник в окружении Абрамовича, что Березовский написал два письма — Путину и самому Абрамовичу с просьбой миллиарда рублей на личные нужды… близкая подруга Бориса Березовского Катерина Сабирова подтвердила существование данного письма»… Здесь нервно закурил бы и сам Дюма-отец.
Но не отдадим забугорным версификаторам нашего сюжета. Рекомендуемые меры.
Введение «Письма…» в курс Русской литературы, не должно ограничиться сухо-формальным появлением его в «Списке тем сочинений» на выпускных экзаменах. Для школьников 7-10 классов «Письмо…» должно стать основой сочинений «Как я провел лето 12лет». Творчески, новаторски должен быть учтен весь контекст русской литературы эпистолярного жанра, и прежде всего…
С.Есенин «Анна Снегина», Часть 5.
Вскрываю... читаю... Конечно!
Откуда же больше и ждать!
И почерк такой беспечный,
И лондонская (так в оригинале – И.Ш.) печать.
«Вы живы?.. Я очень рада...
Я тоже, как вы, жива.
Так часто мне снится ограда,
Калитка и ваши слова.
Теперь я от вас далеко...
В России теперь апрель.
И синею заволокой
Покрыта береза и ель.
Вариант, на котором настаивает уважаемый журнал Forbes — передача «Письма…» через Абрамовича, требует обращения к классике XIX века:
Алексей Константинович Толстой «Василий Шибанов»
И спрянул с коня он поспешно долой,
К царю Иоанну подходит пешой
И молвит ему, не бледнея:
«От Курбского князя Андрея!»
И очи царя загорелися вдруг:
«Ко мне? От злодея лихого?
Читайте же, дьяки, читайте мне вслух
Посланье от слова до слова!
Подай сюда грамоту, дерзкий гонец!»
И в ногу Шибанова острый конец
Жезла своего он вонзает,
Налег на костыль - и внимает:
…
Шибанов молчал. Из пронзенной ноги
Кровь алым (1) струилася током,
И царь на спокойное око слуги
Взирал испытующим оком…
Вариант для Forbes (1) : Нефть черным струилася током
P.S. На сегодня… опять же уточним: на 7мая 2013года, 15:30 время московское поисковик Google, на введенные буквы «пис…» — выдает:
- письмо березовского путину
- писать
- письмо
- письмо татьяны к онегину
