В этом году отмечается 70-летие победы Советских войск над немецко-фашистскими захватчиками. Сталинградская битва была самым жестоким и кровавым сражением Второй Мировой войны. Красная Армия невероятной ценой не пустила к Волге прекрасно вооруженную и многочисленную немецкую армию. В ином случае она прорвалась бы к легкой каспийской нефти, и тогда исход войны мог быть иным.
В книгах, мемуарах и статьях очень подробно описываются детали этой грандиозной битвы, но информационная война в эфире еще мало освещена исследователями, а она также сыграла важнейшую роль в разгроме наиболее важной части немецкой армии – военно-воздушных сил Германии Люфтваффе. Наибольшего успеха английские криптографы Блетчли Парк достигли в перехвате и дешифровании сообщений Люфтваффе. ВМС Вермахта постоянно использовали передатчики повышенной мощности для радиосвязи между штабами. Безопасность их не волновала, потому что они верили, что сообщения, зашифрованные на «Энигме», вскрыть нельзя.
Однако их дешифровывали англичане. Они регулярно собирали и отправляли Уинстону Черчиллю разведывательные донесения со сводками, содержавшими важную информацию о противнике..
Ниже приведены переведенные с английского языка тексты с фотографий оригиналов сводок, которые хранятся в Национальном Архиве Великобритании в г. Кью. Все они относятся к Сталинградской битве и дают представление о немецком видении, в частности Люфтваффе, того, как шло сражение. В некоторых донесениях содержатся перехваченные сообщения противника и нейтральных посольств в Европе.
Анализируя все эти документы, можно определить огромную важность сведений, полученных с помощью радиоперехвата и дешифрования информации. Они могли бы сыграть важную роль для выработки стратегических тактических решений во время сражения под Сталинградом, если бы советские криптографы могли дешифровывать немецкую шифрмошину «Энигма».
Есть предположение, что часть этих донесений передавал в СССР нашей разведке Джон. Кернкросс (John Cairncross), который работал в Штабе правительственной связи Британии в Блетчли-парке. Была ли использована эта информация советской разведкой, неизвестно. В тот период И. Сталин не очень доверял сведениям, которые поступали от советской агентуры из Лондона. Только в 1943 году во время Курской битвы И. Сталин изменил свое отношение к донесениям, посылаемым советской агентурой из Англии.
Ниже приведен перевод дешифрованных сообщений.
Эти уникальные исторические документы впервые публикуются на русском языке.
HW1/817 7 августа 1942
В этом донесении говорится о действиях немцев на Дону во время продвижения к Сталинграду.
Донесения об усилении сопротивления перед Сталинградом, о контрнаступлении у Ржева и о разгроме советской пехотной дивизии около Ворошиловска. Также некоторые интересные сообщения из японского посольства в Мадриде о ситуации в России.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО С.340 Лондон 8 августа, 1942. ГОССЕКРЕТАРЬ ДОМИНИОНАМ.
Трактирщик:
6-го в Африке у немцев был 171 действующий танк, у итальянцев – 127.
Бежавший немецкий офицер сообщил British Commando Units на северной границе о Катарской Впадине.
Немцы намеревались совершить прорыв в направлении Qattara Spring в ночь с 6-го на 7-ое.
5000 итальянская армия должна быть переправлена по воздуху из Греции в Африку в течение недели, начиная с 10-го.
Немцы сообщили, что скоро должно начаться наступление британцев на Крит.
C.A.F. приказал совершить 7-го большое количество бомбовых атак в помощь наступлению немецкой армии, чтобы занять Донской фронт к западу от Сталинграда.
CX/MSS/1969/T15
Четвертый воздушный флот приказывает провести большое количество бомбовых атак 7-го августа в поддержку наступления Шестой армии, чтобы занять Донской фронт к западу от Сталинграда.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Хранить под замком, никогда не выносить из кабинета.
Япония и Россия: японский министр, мадрид, обзор докладов коллег оси
№ 107721
Дата: 9 августа, 1942
От: Японский министр, МАДРИД
Для: Министр иностранных дел, ТОКИО
№ 842
Дата: 4 августа, 1942
3-го августа немецкий посол сказал мне, что операции на Восточном фронте идут с опережением графика на две-три недели, и что они очень рассчитывают захватить БАКУ до весны, так впереди есть еще два месяца. Он сказал, что в ПОРТУГАЛИИ было много слухов о сепаратном мире между ГЕРМАНИЕЙ и РОССИЕЙ, особенно о том, что РОССИЯ собирается отдать УКРАИНУ и КАВКАЗ; но он только что получил приказы из дома опровергать все, что он слышал о каком бы то ни было мире, не только о мире между ГЕРМАНИЕЙ и РОССИЕЙ. Он добавил, что если ЯПОНИЯ ударит по РОССИИ сейчас с Маньчжурской границы, это окажет большое содействие.
Также утром 3-го итальянский посол сказал мне, что если ЯПОНИЯ отложит свои действия в КИТАЕ и ИНДИИ и ударит по СОВЕТАМ сейчас, она скоро закончит войну.
Для Вашего сведения.
Повторено в БЕРЛИН и РИМ.
Бланк № 1479 СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Хранить под замком, никогда не выносить из кабинета. Использовать этот бланк только для сообщений воздушной разведки.
(cx/mss/1275/т19)
Восточная Европа. Военные действия
Источник смог сделать следующую выписку из отчета, в котором последняя страница и подпись отсутствуют:
Отчет № 51, закрыт в 1000/8/8:
Группа армий (н) а.
Враг отходит в районе Таманя и в последнее время также южнее Кубани по направлению к черноморским портам. Там наблюдается концентрация движения судов и грузов. Перед восточным флангом наблюдается усиленный эвакуационный трафик в направлении грозного и Астрахани. На полуострове южнее Ейска противника нет, но город нем не менее занимают слабо.
Пехотные войска, приближающиеся к югу, достигли верховье Протика, Пинская раздольная. Бронетанковые силы, которые устремились вперед через Кубань на запад находятся перед Темиргоевская и сформировали плацдармы через Лабу близ Лабинская, Владимирская и Мосторовое. Достигнуты успехи к востоку от Ворошиловска за сектором калач около Петровское и Ипатово.
Группа армий (н) в.
По мере продвижения войск восточнее дона к Сталинграду противник продолжает оказывать усиленное сопротивление. На восточном фланге угрозы со стороны противника не существует. Наше наступление с целью уничтожить плацдарм западнее калача противника было абсолютно успешным. Вся территория западнее калача до самого дона находится практически в наших руках, а сильные войска противника окружены. Ситуация на севере дона не изменилась.
Группа армий (н) центр
После того как была образована устойчивая линия фронта в результате прорыва на территории юго-восточнее Ржева, враг атаковал через Осугу в направлении запад и Гжатск, 10 км к западу от Истратово на юг. Атаки, начатые против старого основного рубежа к югу от строящейся железной дороги к западу от крутая были сначала отражены, в результате последующих атак были совершены прорывы на некоторых территориях.
Группа армий (н) север.
В результате повторного наступления на позицию (слово неразборчиво) Плавницы плацдарма Киричи была отрезана часть плацдарма расположенная южнее деревни.
На Ленинградском фронте враг был отбит около Лен-Ишоры.
(остальное не видно)
Bb/am/wo/ady ahjk/ws/bel 0826/9/8/42. (g) RD ET.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Хранить под замком, никогда не выносить из кабинета
Япония и Россия: японский министр, Мадрид, обзор докладов коллег оси
№ 107721
Дата: 9 августа, 1942
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Хранить под замком, никогда не выносить из кабинета.
Японский министр, Мадрид, доклады о перспективах второго фронта
№: 107743
Дата: 9 августа, 1942
От: Японского министра, МАДРИД
Для: Министра иностранных дел, ТОКИО
№6 844
Некоторые интересные темы беседы, состоявшейся у меня с министром иностранных дел СУНЕРОМ, следующие:
Много обсуждался вопрос о Втором фронте. Значительное количество американских и британских войск были собраны в ХАЛЛЕ, и испанский посол в Великобритании, АЛЬБА, сообщил, что в отличие от общественного мнения, ВЕЛИКОБРИТАНИЯ будет вынуждена сделать что-то для РОССИИ и так называемого Второго фронта, который должен быть открыт в ближайшем будущем. При сопоставлении различных докладов получается, что самое большое, что она может сделать, это приложить некоторое усилие, вероятно на командование на севере ФРАНЦИИ или НОРВЕГИИ или где-то еще около ВЕЛИКОБРИТАНИИ. По мнению американской и британской разведки у немцев на СЕВЕРЕ ФРАНЦИИ есть 25 дивизий, из них 16 были выведены на Восточный Фронт, поэтому следует воспользоваться возможностью для открытия там второго фронта. Испанские военные считают, что для такого предположения нет оснований (сегодня, 4-го, немецкий посол конфиденциально сказал мне, что, так как вопрос о втором фронте стал срочным, силы немцев на СЕВЕРЕ ФРАНЦИИ могли увеличиться, но конечно, не уменьшились). Во всяком случае, было понятно, что не было никаких признаков того, что ВЕЛИКОБРИТАНИЯ интересуется ИБЕРИЙСКИМ ПОЛУОСТРОВОМ. И поэтому ФРАНКО направлялся в МЕДИНУ, а он сам на 2 или 3 недели на отдых в (?КАСТЕЛЛОН).
Относительно его предполагаемого визита в ЛИССАБОН было решено только в принципе; не было принято решение ни о дате, ни о том, что он там будет говорить (моя телеграмма № 9 в ПОРТУГАЛИЮ (не получена).
В результате сражения при ТОБРУКЕ и событий на Восточном Фронте, АРГЕНТИНА решила придерживаться строгого нейтралитета, и американского комментатора, ВАЛЬДО ФРАНКА, который критиковал нейтралитет АРГЕНТИНЫ, 1-го атаковала (? бесчинствующая толпа) аргентинцев. США подчинились ситуации и ослабили давление на АРГЕНТИНУ, но она вместо этого сконцентрирует свои усилия на экономическом давлении на ЧИЛИ, главным образом чтобы расстроить планы правительства последней, которое (? не может принять) такую же решительную позицию, как АРГЕНТИНА. Были сообщения о том, что в будущем позиция СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ будет еще более жесткой, и поэтому ЧИЛИ надо уделять большое внимание.
(Упр.: Примечание: ВАШИНГТОН будет иметь в распоряжении этот текст).
№ 845 4 августа 1942
«Для» Разведка (ЛОНДОН, 26 июля).
В ЛОНДОНЕ у военного руководства невозможно собрать информацию об открытии Второго Фронта. Некоторые из них говорят, что открытие Второго фронта в этом году не осуществимо; другие говорят, что это необходимо.
Разумно заявить, что до настоящего времени не были сделаны никакие большие приготовления, и что если и ведется подготовка, она не закончена.
Конечно, правда, что был организован единый Генеральный Штаб, чтобы БРИТАНСКИЕ и АМЕРИКАНСКИЕ войска совершили наступление на ЕВРОПУ.
Кстати, американцы хотят во всем опережать англичан. Имеются признаки того, что если Второй Фронт не будет открыт, они приложат все усилия, чтобы этот Генеральный Штаб переехал в США.
HW1/832 24 августа 1942
Немцы сообщают о значительных успехах на Кавказе и о том, что их силы находятся в Сарепте, в 35 километрах к юго-западу от Сталинграда.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
C/497 ЛОНДОН. 24 августа, 1942 ПРЕМЬЕР-МИНИСТР
Ожидая Ваших приказов, я не высылаю Вам «Специальные» сообщения, полученные во время Вашего отсутствия, предполагая, что мой представитель в Египте показал их Вам. Тем не менее, прилагаю копию сводки с сообщениями, присланными Вам сегодня утром.
СCX/MSS/1317/T30.
Немцы в двадцати милях к юго-западу от Сталинграда.
Сообщение с РУССКОГО ФРОНТА 23 августа. Немцы заявляют, что дошли до ВОЛГИ и находятся в четырех километрах от Сталинграда.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Хранить под замком, никогда не выносить из кабинета. Использовать этот бланк только для сообщений воздушной разведки. Cx/mss/1330//т18
Восточная Европа, военные действия
Ситуация на Восточном Фронте вечером 24/8:
Группа АРМИЙ А:
ГРУППА АРМИЙ РУОФФ Третья Румынская Армия проникла в город TEMRJUR. V.A.R. сейчас в 5 км южнее Новороссийска. Последний находится под нашим артиллерийским обстрелом. Происходит перегруппировка LVII A.K. и XLIV A.K.
Части XLIX корпуса горных стрелков находятся в 40 км южнее Сухуми.1 Панцирная армия сформировала плацдарм к югу от Баксана, и вместе с наступающими группировками находится в 10 км к северу и на востоке МОЗДОКА. Железнодорожная линия здесь перерезана. III панцирный корпус и LII корпус без промедления продвигаются вперед на территорию к востоку от Элиста – Владимировка.
Группа АРМИЙ В:
4-ая панцирная армия отразила местные атаки противника30 – 50 км к югу и юго-западу от Сталинграда и овладела территориями к северу. 6-ая армия совершила бросок с 16 панцирной дивизией с комбинированных предмостных укреплений через Дон на восток и подошли к Волге в 4 км к северо-востоку от Сталинграда. Юго-юго-западнее Кременской наши войска совершили успешный танковый бросок. В ходе контрнаступления 8 итальянская армия овладела территорией в 8 км. На других участках фронта было отражено наступление противника.
HW1/876 8 сентября 1942
Сообщение о сильном сопротивлении перед Сталинградом. Немцы готовят наступление на город.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Хранить под замком, никогда не выносить из кабинета. Использовать этот бланк только для сообщений воздушной разведки. CX/MSS/1399/Т5
ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА ОПЕРАЦИИ
12/9 наблюдали следующее:
Приказы о проведении операций 13/9/42.
4-ая панцирная армия прорвалась в южный район Сталинграда. Продолжаются тяжелые бои(от дома к дому). 6-ая Армия продвигается для наступления на Сталинград с LI корпусом 13/9……(остальное не видно)….
BB/AM/WO/ADY AHJK/RBM/CO 0321G/13/9/42
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Хранить под замком, никогда не выносить из кабинета. Использовать этот бланк только для сообщений воздушной разведки
BB/AM/ADY/WO AHJK/AHW/JR 2327G/19/9/42.
Немцы утверждают, что большая часть города в их руках 18 сентября.
HW1/885 10 сентября 1942
Описание тяжелых боев немецких и румынских войск на Кавказе. Немецкие войска дошли до Городища и готовы к наступлению на Сталинград.
HW1/89313 сентября 1942
4-ая «панцирная» армия входит в южный пригород Сталинграда.
HW1/90920 сентября 1942
Немцы сообщают, что большая часть Сталинграда находится в их руках.
HW1/91121 сентября 1942
Операции в Сталинграде проходят медленно. IV Воздушный флот атакует северную часть города. Обсуждается план о размещении противотанковых эскадрилий по всему Восточному фронту, чтобы не допустить прорыв танков.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Хранить под замком, никогда не выносить из кабинета. Использовать этот бланк только для сообщений воздушной разведки
CX/MSS/1430/Т16 ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА. ВОЗДУШНЫЕ ОПЕРАЦИИ
Приказы от 21/9, изданные в 4.15 p.m. (16.15) 20/9 LUFTFLOTTE 4, IA:
Наступление на центр Сталинграда идет медленно. Слабые атаки 6-ой Армии на Северном фронте были отражены.
4 Воздушный флот будет наступать концентрируя основные силы на позициях и укреплениях противника в северной части Сталинграда и его части будут поддерживать Группу А.
Проведение операций:
(А) Летный корпус VIII, как приказано на 20/9.
(В) Летный корпус IV в соответствии со специальным приказом.
(С) FLIEGERFUEHRER Крыма проведет разведку в соответствии со специальным приказом
от 20/9 для воздушной разведки.
CX/MSS/1430/T19.
Этой зимой немецкие военно-воздушные силы планируют разместить анти-танковые подразделения по всему Восточному фронту.
Хранить под замком, никогда не выносить из кабинета.
СИТУАЦИЯ В РОССИИ: ДОНЕСЕНИЕ ОТ ЯПОНСКОГО МИНИСТРА, СОФИЯ.
№ 109357
Дата: 23 сентября, 1942
От: Японского министра, София.
Для: Министра иностранных дел, Токио.
№ 203
Дата: 18 сентября, 1942.
Русская разведка
1. Генерал Лер (LOEHR), бывший командующий воздушным флотом на южном участке Восточного фронта, который столько что сменил Маршала ЛИСТА на посту Главнокомандующего немецкими вооруженными силами в южной Европе, расположенными в Салоники, недавно нанес туда визит. Он прилагал все усилия, чтобы объяснить мне, что впредь Россия будет испытывать недостаток продуктов питания и других материалов и будет испытывать трудности. Венгерский министр, также эксперт по России, говорит мне об этом, хотя Россия может получать снабжение из Сибири, и в прошлом сделала запасы. Интересно, смогут ли они продержаться всю зиму и после неё, и что этот пункт должен пролить свет на значение того, что немцы не будут брать Москву и Ленинград.
2. Оба министра Венгрии и Турции считают, что, если немцы не будут умело обращаться с жителями Кавказа, в частности, с мусульманами, им будет трудно оккупировать этот район. Из немецких источников мне известно, что они применяют все виды другой тактики, помимо военной. (Согласно другому донесению, они посылают туда несколько агентов на парашютах.)
Местные газеты, такие как ЗАРЯ и СЛОВО утверждают, что коммунисты комиссары, прикрепленные к армиям постепенно теряют свою власть, а власть военных офицеров очень велика и имеет тенденцию в к росту после падения Сталинграда.
Местные эксперты по России считают, что, так как режим Сталина не будет сокрушен быстро, он большой реалист, и в тот день, когда он осознает, что у Великобритании и Соединенных Штатов нет истинных намерений помогать России или что их поражение неминуемо и нет никакого пути (? Их восстановления) он вполне может принять компромисс, предложенный Осью.
На основании того, что я слышу от немецкой стороны, когда недавно Черчилль находился с визитом в России, он заключил соглашение о том, что Великобритания и Соединенные Штаты поставят корабли водоизмещением 600 000 тонн, чтобы перевозить грузы в Россию.
(Отд. Примечание: Текст будет известен в Вашингтоне).
HW1/920 24 сентября 1942
Обсуждение тяжелых боев на Кавказе. Упоминание об операциях по зачистке в некоторых районах Сталинграда и о продолжающемся сильном сопротивлении в других.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Хранить под замком, никогда не выносить из кабинета. Использовать этот бланк только для сообщений воздушной разведки.
CX/MSS/1439/Т9 ВСЕ ТЕРРИТОРИИ. ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ
Рапорт от 22/9 от Атташе Управления (Румынский 1) Военному атташе в Софии и Афинах:
АРМИЯ (Н) ГРУППА ЦЕНТР
На фронте северо-восточнее Ржева, противник потерял ещё 24 танка в ходе тяжелых боев, во время которых он продолжал совершать неудачные атаки. Были успешно атакованы ещё районы сосредоточения для наступления. На фронте к северо-западу от Ржева противник продвинулся для наступления многочисленными атаками силами не менее 3 дивизий в полной боевой готовности при поддержке танков. Атаки были отражены, небольшие прорывы были зачищены в ходе контрнаступления.
АРМИЯ (Н) ГРУППА СЕВЕР
Никаких специальных операций, кроме успешного наступления немцев и улучшения на некоторых позициях к югу от Ладожского озера.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
Хранить под замком, никогда не выносить из кабинета. Использовать этот бланк только для сообщений воздушной разведки. CX/MSS/1714/T20
Время отправления 21/11/42
ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА
Письмо подписано 4 Воздушным флотом IA номер 4358/43 от 21/11. Адрес оторван.
Весь наземный персонал 4 Немецкого Воздушного флота, расположенный на востоке Дона соберется как только (пятно на слове) потребует ситуация, в Карповка-Запад. Карповку-Запад необходимо удерживать до последнего патрона.
Руководить операциями будет VIII Летный корпус
На западе Дона будут удержаны следующие позиции: Облевская, Морозовская, Тацинская и Миллерово. Операциями будет руководить VIII Летный корпус в Облевская, (пятно на 2 или 3 словах)в Морозовская, Оберстом Флишнером, в Двжинская, (имя должностного лица, вероятно, пропущено)
В Миллерово: GAF Командование Дона должно принять требуемые меры.
B/W/A HSM/FM/GEM 1545/22/11/42
Приказы 4 Воздушного флота на 22 ноября в поддержку оборонительных операций 4 Панцирной Армии против русских которые прорвались через 3 Румынскую Армию и приближаются к 4 Румынской Армии.
HW1/1098 14 ноября 1942
Сражения из стороны в сторону на Кавказе. Неудачные наступления на румынском фронте на юге Сталинграда. Положение с авиационным топливом в Сталинграде и за линией фронта становится напряженным.
HW1/1138 22 ноября 1942
Весь наземный персонал IV Немецкого воздушного флота к востоку от Дона призван в Карповку для обороны, западнее Дона в несколько центров. Летным подразделениям VIII Летного корпуса оказать содействие в обороне 4-ой Pz армии и 4-ой Румынской армии. Румынским воздушным войскам оказать содействие 3-ей Румынской армии в обороне.
HW1/1140 23 ноября 1942
Перехваты немецких разведывательных сообщений (возможно советская дезинформация) относительно Кавказа и Сталинграда.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО С/1487 ЛОНДОН,
23 ноября, 1942
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР
С учетом срочного сообщения из Каира о том, что этот же беспроводной канал используют немцы для получения ложной информации с Ближнего Востока, предлагаю срочно предпринять шаги для того, чтобы русские могли читать этот тип Докладов Немецкой Секретной Службы.
Вполне вероятно, судя по замечанию Панфилова, что советские криптографы уже достигли этого, кроме того, я не могу судить, точна ли информации и планируют ли русские, но определенно они смогут выказать мнение о том, как это опасно для их операций.
Немецкая Секретная служба
S O S
45195 19.11.42.
Вагнеру. Макс. Работа начата в БАКУ, согласно рапорту от 19/11, рафинёры эвакуированы из МАЙКОПА и ГРОЗНОГО. Luft информирован. КЛАТТ
45223 19.11.42.
Вагнеру. Макс. Колонна легких и тяжелых танков, транспорт с горючим и амуницией в сопровождении моторизованной А.А. и противотанковыми орудиями вышли 19/11 из КАРАБУЛАКСКАЯ 63 км. Западнее ГРОЗГОГО в НИЖНИЙ ACHULUK (АЧИКУЛАК?) 13 км к северо-западу от КАРАБУЛАКСКАЯ и БАТАКО ЮРТ 16 км к западу от него. Luft информирован. КЛАТТ.
45240 21.11.42.
Вагнеру. Макс. Согласно рапорту от 21/11 часть специальной Кавказской Авиа Бригады расположена на аэродроме САМТРЕДИ. Штаб бригады находится в БАТУМИ. Там расположен склад запчастей, вещевой склад А.А., склад амуниции и подземный склад топлива.
Вагнеру. Макс. 20/11 в БАКУ прибыла из КРАСНОДОНСКА китайская комиссия для установления условий, в которых китайские рабочие будут работать в БАКУ, ГРОЗНОМ, МАХАЧКАЛЕ, БАТУМИ и ТИФЛИСЕ. Luft информирован. КЛАТТ.
45243 21.11.42.
Вагнеру. Макс. 20/11 из СУХУМИ в уходят ДОНГУГЗАРИ в 100 км к востоку 30 горных стрелков, 2 батальона горной пехоты, 1 батальон легких танков и 2 пехотных батальона. Luft информирован. КЛАТТ.
45244 21.11.42.
Вагнеру. Макс. Согласно рапорту от 20/11 4 батальона пионеров, 15000 рабочих и многочисленная пехота работают на укрепленной позиции в АКТЮБИНСКИЙ на участке в 27 км к востоку от СТАЛИНГРАДА до КАЛМЫКСКАЯ БАЛКА в 75 км к северу от СТАЛИНГРАДА, на ВОЛГЕ.
HW1/1154 25 ноября 1942
IV Немецкий воздушный флот требует увеличения запасов топлива. Имеющихся в наличии запасов хватит только на три дня.
СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО C/1528. ЛОНДОН. 25 ноября, 1942.
ПРЕМЬЕР-МИНИСТР
Хранить под замком, никогда не выносить из кабинета. Использовать этот бланк только для сообщений воздушной разведки CX/MSS/1730/Т16. ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА
№. 20804, от 4 Воздушного флота, CHIEF QM, QM 1 поздно 22/11: -
ПОЛОЖЕНИЕ С ТОПЛИВОМ ДЛЯ САМОЛЕТОВ НА 22/11/42:
Потребление 21/11, 482 СВМ – 360 тонн.
Пересечения фронтов: Возврат ноль.
Запасы на 21/11, 10280 СВМ – 7710 тонн. Подвезено, 2650 СВМ – 1987 тонн, В ОБЩЕМ 12930 СВМ – 9697 тонн.
СТАЛИНГРАД: Гарантировано на 3 дня. КАВКАЗ: Без изменений в отношении повышенного потребления приблизительно 500 СВМ в день в этом районе, обращено внимание на необходимость повышения и немедленно пересечения фронтов в направлении Сталинграда. В последующие несколько дней недостаток будет временно восполнен получением помощи на складах топлива для самолетов румын в районе ТАЦИНСКАЯ – МОРОВСКАЯ. Подвоз топлива для самолетов из района КАВКАЗА невозможен из-за положения с транспортом (6640 СВМ).22/11/42 снова никаких пересечений границы.
Ближний контакт установлен с районами нехватки.
HW1/1171 28 ноября 1942
Советы подошли к Дону и находятся в 80 км к юго-западу от Сталинграда. Операции в воздухе чрезвычайно ограничены из-за погоды.
CОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО
С/1577.
ЛОНДОН,
28 ноября, 1942.
ПРЕМЕР-МИНИСТР
Прилагаю четыре «Специальных» Сообщения:
Русские подошли к ДОНУ в восьмидесяти (80) милях к югу от СТАЛИНГРАДА.
CX/MSS/1743/Т14.
ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА
Время отправления 17.11.42.
Испорченный документ от 4 Воздушного флота, адресованный IA 27/11:
Только мало-масштабные --- из-за плохой погоды. Противник --- фронт и в районе 6 Армии --- , --- район сразу север и северо-запад КОТЕЛ—ВО, а также ДОН у ВО----МОЯ.
На примере этих бесстрастных документов мы видим, как ситуация из практически безнадежной для Красной армии развивается в разгромом фашистских войск. Читая секретные донесения немцев и их союзников, лидеры Британии и США убедились в непобедимости наших войск и необходимости скорейшего открытия Второго фронта.
