Плиту весом 52 килограмма и высотой около метра было трудно идентифицировать, поскольку надпись на ней сделана на палеоиврите, который вышел из употребления много веков назад.
Двадцать строк текста, высеченных на камне, точно соответствуют библейским стихам, известным как христианской, так и иудейской традиции.
Табличка будет продана в Нью-Йорке через аукционный дом Sotheby's в следующем месяце. Впервые она будет выставлена на всеобщее обозрение 5 декабря.
Специалист по иудаике аукционного дома Sotheby's Шарон Либерман Минц отметила: «Это самая ранняя известная полная табличка с десятью заповедями, которые, безусловно, являются моральным кодексом, лежащим в основе западной цивилизации».
Первоначальное место размещения таблички, вероятно, было разрушено либо римлянами во время вторжений в регион между 400 и 600 годами нашей эры, либо во время крестовых походов в XI веке.
Это единственная полная табличка поздневизантийского периода, на которой сохранились Десять заповедей Божиих. Она была обнаружена во время раскопок недалеко от мест расположения ранних синагог, мечетей и церквей.
В 1943 году табличку купил учёный по фамилии Каплан, который оценил её значимость после перевода палеоеврейского письма. Он хранил сокровище до 1990-х годов, пока оно не было продано.
В 2005 году табличку вновь продали. Только в 2016 году её выкупил нынешний владелец, коллекционер доктор Митчелл Стюарт Каппелл.