— Вольфганг, политические аспекты не влияют сегодня на географию ваших гастролей?
— Музыка — тот самый язык, на котором все нормальные люди должны общаться. Мы все друзья, почему мы должны отказаться от участия в каких-то выступлениях?
— То есть вы — вне политики?
— Мы не то что вне политики — наша музыка вне политики.
— С высоты своей долгой популярности как вы сейчас воспринимаете славу?
— Это в первую очередь рассудительность. Звездный статус — это большая ответственность. В первую очередь! И поэтому мы вынесли определенные жизненные уроки из практики, как дальше выступать и вести себя по жизни.
— Расскажите про свою легендарную песню «Чингисхан».
— Эта песня была создана в 1979 году, ее авторы — дуэт, состоящий из Ральфа Зигеля и Бернда Майнунгера. Она была создана для «Евровидения», группа представляла на конкурсе Германию в 1979 году. Тогда с этим тоже были большие проблемы, в Бундестаге хотели запретить наш выезд на «Евровидение» с этой песней. Такова история нашей группы — ее всегда сопровождали какие-то определенные ограничения. Может быть, за счет этого мы пробивались дальше и добились таких высот.
— Что для вас самого значит эта песня?
— Эти 44 года, пока мы ее исполняем, — это, конечно, воспоминания. В первую очередь те эмоции, которые мы испытывали и испытываем на сцене. Это те друзья, которые нас окружают, те самые люди и каждый раз какие-то новые места путешествий.
— Вы бываете тронуты тем, как вас принимает публика? Насколько я видела, зал бисирует, когда только начинают звучать первые аккорды, а вы еще только выходите на сцену.
— Да, когда зал тебя встречает, принимает, а ты еще даже не начал работать... А тебя уже так встречают... Я не понимаю языка, но я понимаю реакцию, ту энергетику, которая идет от публики. И это вызывает мурашки!
— Российские артисты иногда жалуются на свои хиты, дескать, эта песня уже надоела, петь ее уже нет никаких сил. У вас не бывает таких ощущений?
— Даже близко такого нет! Это самый большой комплимент, который может быть, когда тебя публика принимает! Когда тебе аплодируют! Как можно не любить это произведение, которое несет в себе позитивные эмоции? Наоборот, оно заряжает! Это — счастье.
— У вас есть мечта?
— У меня есть несбыточная мечта, я всегда хотел исполнить какую-то композицию вместе с хором Красной армии и оркестром. Это длится очень много лет, но пока мечта несбыточная.
— Вы имеете в виду Ансамбль песни и пляски Российской армии имени А.В.Александрова?
— Да.
— Надо приехать и исполнить свою мечту!
— У нас нет каких-то ограничений: туда нельзя, потому что там что-то... Мы вне политики, если нас зовут как артистов к публике. Мы же не выступаем на каких-то политических митингах, наша задача дарить и получать радость. И это самое главное. У нас такая принципиальная позиция, мы открыты для работы абсолютно со всеми, если это не противоречит определенным нормам. Мы ни в коем случае никогда не будем ничего пропагандировать. Мы пишем посвящения определенной стране, городу, миру. Сейчас готовим песню о Санкт-Петербурге.
— Какую именно песню вы решили посвятить Питеру?
— Кавер на старинный романс «Дорога длинная», на которую написаны новые слова. Мы сделали ее частично на русском языке, и она о Санкт-Петербурге. Мы планируем презентовать ее в августе этого года. В первый раз исполним. Это такой же комплимент красивейшему городу Санкт-Петербургу, как когда-то было сделано для Москвы.
— Вы говорите про песню «Moskau»?
— Да. Которую, правда, в СССР запрещали. Повторюсь, это парадокс группы: чем больше препятствий, тем больше мы добиваемся вершин.
— Известно, что после расставания члены вашей группы пошли разными путями. Вы же в 1986 году, после десятилетнего брака, развелись со своей супругой Генриеттой Штробель, тоже участницей группы. Сейчас, спустя время, скажите, в чем, на ваш взгляд, заключается секрет счастливой личной жизни?
— Тишина, уединение, приват. Никогда нельзя давать волю эмоциям. Люди всегда могут договориться.