Оксана родилась на Украине, в Одессе. В подростковом возрасте переехала в Москву, где и построила карьеру, удачно вышла замуж за сына Янковского – Филиппа.
Одной из первых работ Оксаны в кино стали съемки в легендарной картине «Приключения Электроника». Исполнитель главной роли Электроника – Владимир Торсуев в разговоре с «МК» крайне негативно расценил публикацию Фандеры, обозвав актрису «мразью».
«Я целиком и полностью поддерживаю нашу спецоперацию, был на Донбассе еще в 2014 году, – заявил Торсуев. – Выступал под обстрелами, видел, что там происходит. У меня много наград. Жаль по возрасту не подхожу, а то взял бы сейчас автомат в руки и поехал!
Фандеру я прекрасно помню еще девочкой, повзрослев, мы также встречались. Ко всем своим работам в кино, к ребятам, с кем снимался, я испытываю самые трепетные и нежные чувства. Но какое у меня может быть отношение к ее поступку сегодня? Даже комментировать не хочу. Как можно относиться к предателям?»