Пользователи карт Apple Maps обнаружили, что в украиноязычной версии Чечня в них обозначена как «Чеченська Республіка Ічкерія» (террористическая организация, запрещенная в России). При этом на русском языке регион назван правильно – Республика Чечня.
В компании пока не прокомментировали такое обозначение. В 1990-х его использовали сепаратисты во время войны в Чечне.
Непризнанная Чеченская Республика Ичкерия появилась после распада СССР на территории Чеченско-Ингушской АССР. Она была ликвидирована вооруженными силами РФ в ходе антитеррористической операции. Уголовные дела на членов террористической организации заводятся до сих пор.