Этой обмолвки оказалось достаточно, чтобы известный блогер Анатолий Шарий взялся за поиск первоисточника. И оказалось, что песня, которая, как казалось, принесла триумф Украине, вообще не могла быть представлена на конкурсе. Проще говоря, Украина обманула организаторов Евровидения и всех его приверженцев, выдав старую композицию за новую.
Действительно, Ютьюб хранит запись от 19 мая 2015 года, на которой, как значится в пояснении, «Украинская певица Джамала исполнила новые песни "Шлях додому" и "Бизим Къырым" на вечере-реквиеме в Киеве ко дню Депортации 18 мая».
Достаточно прослушать запись, чтобы опознать во второй композиции именно песню «1944», победившую на Евровидении. Таким образом, петь ее Джамала просто не имела никакого права. Согласно правилам "Евровидения", лишь композиции, исполненные не позднее 1 сентября минувшего года, могут быть представлены на конкурсе.
Таким образом, песня в исполнении победительницы опоздала как минимум на три с половиной месяца для того, чтобы Джамала имела право на участие с ней в Евровидении-2016.