Соль шутки в следующем. На днях лошадь, совладелицей которой является супруга республиканского кандидата в президенты Эни Ромни, завоевала право участвовать в лондонских Олимпийских играх. Это произошло на ипподроме в Гладстоне, штат Нью-Джерси, где находится штаб-квартира Американского фонда конного спорта, возведенная миллиардером Джеймсом Кокс Брэди в качестве пристройки к его дворцу, имеющему 64 комнаты.
Лошадь Эни Ромни по кличке Рафалка заняла третье место и вместе с ним завоевала путевку в Лондон. Она примет участие в соревнованиях, которые состоятся в лондонском Гринвич-парке — самом древнем королевском парке в Англии, — открытом еще в 1433 году.
Митт Ромни с супругой, метящей в первые леди, собираются присутствовать на открытии Олимпийских игр и болеть за свою Рафалку. Итак, пока Митт Ромни колесит по Америке в своем «избирательном автобусе», убеждая избирателей, что он плоть от плоти и кровь от крови простой янки, его жена Эни сидит под тентом VIP с миллионерами и миллиардерами, играющими в лошадки, конечно, настоящие, чистокровные, дорогие. Рафалка стоит несколько сотен тысяч долларов. По словам Эни, только ее прокорм обходится в год в $77 тыс. Это почти что годовая зарплата двух средних американцев. Седла Рафалки стоят тысячу каждое.
В день отборочных соревнований Эни явилась на ипподром в куртке олимпийской сборной США, участвовала в награждениях победителей, «терлась» с денежными мешками. По традиции все присутствовавшие в VIP-тенте — и мужчины, и женщины — были в белом. Мужчины в белых брюках, женщины в белых юбках. И все держали на поводке маленьких собачек редких пород.
Сатирик Колберт, конечно, шутил, когда говорил, что победа лошади жены Ромни сделает его простым болельщиком. Федерация конного спорта США немедленно вступилась за Ромни.
Федерация заявляет, что участие лошади Ромни в Олимпийских играх повысит интерес американцев к конному спорту. И за это она благодарит Эни и Митта. Но повысит ли это шансы Ромни стать президентом США? Конечно, американцы будут болеть за победу «своих» лошадей на Олимпиаде. Но это далеко еще не значит, что они будут голосовать за их владельцев. Скорее, наоборот. Конный спорт, владение дорогими лошадьми ассоциируются у них с королями, шейхами, олигархами, а никак не со «слугами народа». Так совпало, что когда миллионы американцев прильнут этим летом в прайм-тайм к телевизорам, Ромни «представит себя нации» на съезде республиканской партии. А телеканал Эн-би-си будет показывать чуть ли не встык оба эти сюжета. Это опасное совпадение. Не исключено, что Рафалка может стать катафалком и сбросить своего седока — не наездника, а владельца. Троянские кони до добра не доводят.
Миннеаполис.