МК АвтоВзгляд Охотники.ру WomanHit.ru

Носителями случайно найденных в России диалектов оказались две женщины

Одна из них может говорить на васюганском, а другая — на александровском

Фото: Сергей Иванов

Двух редчайших носителей диалектов восточной ветви хантыйского языка, которые ученые считали вымершими, нашли лингвисты Томского государственного университета. Ими оказались две пожилые женщины. Речь одной (на васюганском диалекте) и другой (на александровском) была записана на цифровые носители для истории.

Как сообщила «МК» главный научный сотрудник лаборатории антропологической лингвистики ТГУ Юлия Норманская, западная ветвь хантыйского языка считается благополучной — ее используют жители Ханты-Мансийского округа. Восточные же диалекты: ваховский, васюганский и александровский, носители которых жили в середине ХХ века на территории более 2000 квадратных километров, к XXI веку оказались вымершими. До ученых доходили сведения лишь о единицах, помнящих эти языки. Для того чтобы найти единственного представителя васюганского диалекта, недавно в Александровский район была направлена специальная лингвистическая экспедиция. Там был обнаружен один-единственный его носитель — Антонина Шеффер. Совершенно случайно женщина вспомнила о своей подруге из соседнего района, которая помнит александровский диалект хантыйского языка. Так в Каргасокском районе лингвисты нашли Валентину Словцову, которая действительно может говорить на александровском диалекте. В нем сохранились такие архаичные элементы, которые не встречаются ни в одном из хантыйских диалектов Южной Сибири.

Летом исследователи планируют продолжить поиски носителей третьего, ваховского диалекта.

РУССКИЙ ЯЗЫК    ХАНТЫЙСКИЙ ЯЗЫК    АЛЕКСАНДРОВСКИЙ ДИАЛЕКТ

Город                      Вош                              Вячалны

Река                        Йохан                             Юх

Получайте вечернюю рассылку лучшего в «МК» - подпишитесь на наш Telegram

Самое интересное

Фотогалерея

Что еще почитать

Видео

В регионах