Заключительное обращение Джо Байдена к нации прозвучало зловеще после того, как он предупредил о растущей мощи сверхбогатых американцев и о том, что зарождающаяся олигархия угрожает основам американской демократии, пишет The Guardian.
Выступление Байдена в Овальном кабинете в среду в прайм-тайм прозвучало в тот момент, когда он готовится вернуть президентский пост Дональду Трампу, которого он победил в 2020 году только для того, чтобы увидеть возвращение своего противника к власти после драматического ухода самого Байдена из политики прошлым летом.
“Сегодня в Америке формируется олигархия, обладающая огромным богатством, властью и влиянием, которая буквально угрожает всей нашей демократии, нашим основным правам и свободам, а также честным шансам для каждого продвинуться вперед”, - бьет в колокола Байден.
Покидающий свой пост президент США изложил некоторые из своих наиболее насущных проблем, включая то, что он назвал “разрушающейся” свободной прессой, чрезмерное влияние военно-промышленного комплекса, растущую дезинформацию и необходимость убрать темные деньги из политики. Байден также призвал внести поправки в Конституцию, чтобы обеспечить подотчетность президента, утверждая, что ни один президент не должен быть застрахован от судебного преследования за преступления, совершенные во время пребывания на своем посту.
Его президентство, которое началось с обещаний возродить дух Америки, напоминает The Guardian, заканчивается тем, что Байден уходит после первого срока, отказавшись от своей заявки на переизбрание в июле под давлением своей собственной партии на фоне опасений по поводу его возраста и пригодности для должности. Его предполагаемая преемница Камала Харрис впоследствии проиграла Трампу на ноябрьских выборах.
Несмотря на низкие рейтинги одобрения в последние месяцы своего правления, Байден стремился подчеркнуть значительные достижения своей администрации в законодательной сфере, включая инвестиции в инфраструктуру и экологически чистую энергетику, меры по снижению стоимости отпускаемых по рецепту лекарств и руководство страной в преодолении последствий пандемии. Его администрация также руководила крупными природоохранными мероприятиями и работала над восстановлением промышленного производства в США.
Ранее в среду Байден объявил о прорывном соглашении о прекращении огня между Израилем и ХАМАСОМ, обеспечив то, что можно было бы рассматривать как окончательную дипломатическую победу его президентства. Сделка, которую он впервые предложил прошлой весной и которую команда Трампа поддержала в качестве катализатора, может положить конец 15-месячному конфликту, который привел к расколу сектора Газа, все большей изоляции США на мировой арене и массовым протестам администрации в университетских городках и за их пределами.
“Этот план был разработан и согласован моей командой и будет в значительной степени реализован новой администрацией”, - сказал Байден о предстоящем соглашении о прекращении огня. “Вот почему я сказал своей команде, чтобы они полностью информировали новую администрацию, потому что именно так и должно быть - работать сообща как американцы”.
В письме, опубликованном перед выступлением, Байден рассказал о своем пути от “заикающегося ребенка” из Скрэнтона, штат Пенсильвания, до самого высокого поста в стране: “Я отдал свое сердце и душу нашей стране”.
Уходящий американский президент по-прежнему непокорно относится к своему решению выйти из предвыборной гонки, заверяя донорам на прошлой неделе, что, по его мнению, он “мог бы победить Трампа“, но предпочел отойти в сторону, чтобы объединить Демократическую партию. Он также дал понять о своем намерении оставаться политически активным после ухода с поста, недавно заявив журналистам: “Я не собираюсь пропадать из виду или из сердца вон”.
Прощальная речь продолжает традицию, восходящую к Джорджу Вашингтону, хотя Байден произносит ее в особо сложных обстоятельствах – он покидает свой пост после одного срока, чтобы сменить предшественника, который, как он неоднократно предупреждал, представляет угрозу для демократии в США, отмечает The Guardian.
Эта речь завершает серию прощальных выступлений, включая выступление Байдена в понедельник в Государственном департаменте, где он утверждал, что укрепил позиции Америки в мире.
Для Байдена, который пришел в национальную политику в качестве сенатора в 1972 году и стал вице-президентом при Бараке Обаме, прощальная речь знаменует окончание политической карьеры, охватившей девять президентств и почти все важные моменты в современной истории США, которые изменили американскую жизнь как в плане празднования, так и в плане оспаривания.
“Я верю в то, что Америка нашей мечты всегда ближе, чем мы думаем”, - сказал Байден. “От нас зависит, осуществятся ли наши мечты”.
Читайте также в "МК": Байден в своем прощальном обращении заявил, что укрепил НАТО и сохранил свободу Украины