Вашингтон и Киев не могут достичь взаимопонимания не по политическим причинам. Переговорам Украины и ее ключевого спонсора мешает плохой английский главы киевского режима Владимира Зеленского и, в особенности, руководителя его офиса Андрея Ермака.
Как пишет Frankfurter Allgemeine Zeitung со ссылкой на источники, Зеленский и Ермак предпочитают обходиться на переговорам с англоговорящими союзниками без переводчика, прибегая к его услугам в редких случаях.
Однако «английский у Зеленского лишь посредственный, а у Ермака — откровенно плохой». В итоге «американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины». Неясным остается и то, доходит ли до представителей киевского режима то, что им втолковывают американские политики.
Ранее Зеленский появился в публичном поле в футболке с надписью Make Russia small again («Сделаем Россию снова маленькой» на английском языке). Представитель МИД РФ Мария Захарова поинтересовалась, также на английском: «Маленькой, как что? СССР? Российская империя?..»
Также впросак попал экс-главком украинской армии Валерий Залужный, которого назначили послом Украины в Великобритании. Пытаясь выступать на английском языке, свежеиспеченный дипломат не смог выговорить слово «цивилизованный», после чего попросил переводчика о помощи. Затем Залужный оконфузился, переврав шекспировского «Отелло».
Читайте также: Пентагон раскрыл, что предпримет из-за тренировки ядерных сил РФ