Король Карл Третий признал “болезненные аспекты” британского прошлого, но уклонился от прямых призывов рассмотреть вопрос о возмещении ущерба за рабство на саммите лидеров стран Содружества, заявив, что “никто из нас не может изменить прошлое, но мы можем взять на себя обязательство. извлечь из него уроки”.
Карл выступал перед лидерами, представляющими 56 стран Содружества, на встрече глав правительств Содружества (Chogm) в тихоокеанском государстве Самоа – как отмечает The Guardian, он впервые присутствовал на подобном саммите с момента вступления на престол. В своей речи король также затронул климатический кризис, проблемы развития и отдал дань уважения королеве Елизавете.
Некоторые лидеры, присутствовавшие на саммите, надеялись, что Карл III воспользуется своим выступлением как возможностью принести извинения за колониальное прошлое Великобритании и что саммит этого года посвятит себя обсуждению темы репарационного правосудия. Монарх, казалось, признал обеспокоенность лидеров, но напрямую не затрагивал эту проблему, пишет The Guardian.
“Слушая людей по всему Содружеству, я понимаю, что самые болезненные аспекты нашего прошлого продолжают вызывать резонанс. Поэтому жизненно важно, чтобы мы понимали нашу историю, которая поможет нам сделать правильный выбор в будущем”, - сказал король.
“Там, где существует неравенство, мы должны найти правильные пути и правильный язык для его решения. Наблюдая за миром и размышляя о его многочисленных проблемах, вызывающих глубокую озабоченность, давайте выберем в рамках нашего Содружества язык сообщества и будем уважать и отвергать язык разделения”, – продолжил монарх.
Некоторые страны Африки и Карибского бассейна призвали Великобританию и другие европейские державы выплатить финансовую компенсацию за рабство.
Премьер-министр Багамских островов Филип Дэвис заявил агентству AFP, что обсуждение прошлого имеет жизненно важное значение.
“Пришло время начать настоящий диалог о том, как мы можем исправить эти исторические ошибки”, - сказал он.
“Репарационное правосудие - это непростой, но важный разговор, - сказал Дэвис. - Ужасы рабства оставили глубокую рану в наших сообществах на поколения, и борьба за справедливость и возмещение ущерба далека от завершения”.
В четверг премьер-министр Великобритании Кир Стармер, по-видимому, открыл дверь для нефинансовых компенсаций за роль Великобритании в трансатлантическом порабощении, поскольку лидеры стран Содружества оказали на него давление, требуя начать “содержательный, правдивый и уважительный” разговор о прошлом Великобритании.
В то время как Кир Стармер исключил возможность выплаты репараций или извинений за роль Великобритании в трансатлантической работорговле, источник на Даунинг-стрит указал, что Великобритания могла бы поддержать некоторые формы восстановительного правосудия, такие как реструктуризация финансовых учреждений и облегчение долгового бремени. Они также согласились с тем, что некоторые упоминания о возмещении ущерба, вероятно, будут включены в коммюнике по итогам саммита.
Отвечая на решение Стармера обсудить “нефинансовые” компенсации, премьер-министр Сент-Винсента и Гренадин Ральф Гонсалвес, который был одним из основателей нынешнего комитета по возмещению ущерба, подчеркнул важность плана восстановительного правосудия, который учитывал бы сохраняющиеся психологические и социально-экономические последствия рабства.
Утверждая, что британцы совершили геноцид и травмировали как коренное население, так и порабощенных африканцев в его стране, премьер-министр карибского островного государства добавил, что в то время как поработители получали миллионную компенсацию за отмену рабства, ничего не было дано тем, кто был порабощен и угнетен.
“Им не с чего было начать и на чем строить – ни земли, ни денег, ни подготовки, ни образования, - сказал он в интервью The Guardian. – Это пагубное наследие порабощения и угнетения, добавил он, продолжает терзать страны Карибского бассейна”.
Патриция Скотланд, покидающая свой пост генерального секретаря Содружества, в своей речи на открытии саммита также отметила обеспокоенность по поводу колониального наследия, сказав: “На протяжении 75 лет мы демонстрировали беспрецедентную способность игнорировать болезненную историю, которая свела нас вместе, и сидеть вместе на равных”.
Филип Дэвис с Багамских островов сказал, что призыв к возмещению ущерба “касается не только финансовой компенсации; речь идет о признании непреходящих последствий многовековой эксплуатации и обеспечении того, чтобы к наследию рабства относились честно и добросовестно”.
Джошуа Сетипа из Лесото, который является одним из трех кандидатов, претендующих на пост следующего генерального секретаря Содружества, сказал, что возмещение ущерба может включать нетрадиционные формы оплаты, такие как финансирование борьбы с изменением климата.
“Мы можем найти решение, которое позволит устранить некоторые несправедливости прошлого и поместить их в контекст, происходящий вокруг нас сегодня”, - сказал он.
В своей речи в пятницу британский король также воздал должное королеве Елизавете и ее приверженности Содружеству, которая, по его словам, “помогала формировать мою собственную жизнь, сколько я себя помню”.