По данным агентства, изначальный текст документа должен был звучать следующим образом: «Благодаря вам, господин генеральный секретарь, женщины, молодежь и ЛГБТ-сообщество были услышаны, им стали содействовать, сегодня их голоса звучат все громче и сильнее и в этой штаб-квартире, и во всем мире».
В итоге, тем не менее, слова об ЛГБТ из него исчезли, а формулировка в целом изменилась на «самых уязвимых и пораженных в правах».
При этом в настоящий момент в 73 странах мира «нетрадиционная ориентация» криминализована, против чего неоднократно и выступал Пан Ги Мун, однако его позиция оказывалась неприемлемой для африканских и мусульманских стран, а также Китая и России.
Напомним, что в РФ действует закон о запрете «пропаганды нетрадиционных сексуальных отношений среди несовершеннолетних», неоднократно критиковавшийся международным сообществом.