Как пишет The New York Times, за основу провокационного ролика было взято выступление Кадаффи в прошлый вторник, во время которого ливийский лидер пообещал выследить и уничтожить протестующих "пядь за пядью, дом за домом, переулок за переулком"...
Отвечая на вопросы журналистов по телефону, автор видео 31-летний житель Тель-Авива объяснил, почему он использовал именно электронную музыку в качестве фона к речи ливийского лидера. Во время выступления "он был странно одет и воздевал руки, как будто танцевал на транс-фестивале", - рассказал Алооше. Для звукового ряда он выбрал песню Hey Baby, которую исполняет рэппер по прозвищу Питбуль, и назвал ее "Зенга-Зенга", так как Каддафи несколько раз повторил слово "занга", что по-арабски означает переулок.
Завершив работу над клипом, Алооше выложил его на YouTube, а также распространил сообщения через Twitter и Facebook, в том числе на страницы арабских революционеров. За четыре дня его клип получил более полумиллиона просмотров.
Некоторые пользователи, которые сначала выражали поддержку Алооше, узнав, что он израильтянин, сменили восторженные похвалы на проклятия. Другие же нашли видео безвкусным. Но большинство все-таки одобрило его творчество. Один из ливийских оппозиционеров даже предложил в случае, если они достигнут успеха, станцевать на площади под песню "Зенга-Зенга".
По просьбе пользователей Алооше изготовил вторую версию клипа - без полуобнаженных танцовщиц. Эта версия была сделана для тех, кто не мог показать оригинал родителям.
Как отмечает пресса, автора порадовал особенно тот факт, что он, будучи гражданином Израиля, произвел такой резонанс в арабском мире.