Проезжая по городу, члены российской делегации буквально открывали рты: такого никогда не видела даже Москва — многие сотни строящихся небоскребов, эстакады новых шоссе и монорельсов. “Готовя визит, мы попросили китайскую сторону показать нам не только всеми виденный Пекин, но и провинцию. И они предложили этот город”, — сказал “МК” спикер СФ Сергей Миронов.
А ведь когда-то этот город начинал строить Советский Союз. “Самые первые заводы и первый в городе металлический мост нам построили советские, — рассказал председатель собрания народных представителей города Чэнь Гуано. — Заводы, конечно, давно свое отслужили, а вот мост уже 50 лет не подводит”.
10 лет назад здесь действительно было захолустье, унылое и, казалось бы, бесперспективное, как весь запад Китая. Однако с тех пор в городе открылось 10 тысяч промышленных предприятий, среди которых 400 заводов, работающих на автопром. Построено 2 тысячи км скоростных дорог и 30 мостов. Еще примерно столько же остается достроить, по словам Гуано, в ближайшие годы.
Экономическое сотрудничество с Россией Гуано оценивает как “незначительное”. И в этом слышится не упрек, а ироничное сочувствие: “Ну чем вы можете нам помочь?” Вообще, с юмором у горожан все в порядке. Одно название Чунцин — оно переводится как “двойная радость” — чего стоит. “Оно появилось так, — рассказывает, улыбаясь, Гуано. — 800 лет назад император назначил править городом своего сына. И это было первой радостью, но наследник ее даже не успел отпраздновать, потому что вскоре император умер и он сам стал императором. Тогда он и назвал город “двойная радость” или “двойной праздник”. Тем, кто знает, насколько в Китае почитаемы родители, понятно, почему эта легенда вызывает смех.
Несмотря на иронию в адрес менее поворотливого соседа, отношение к нашей стране в этом городе особое. Ведь во время войны Китая и Японии небо над Чунцином защищали именно советские летчики. 200 из них погибли, памятники им разбросаны по всему городу. Российская делегация подъехала к одному из них и увидела, что там всегда живые цветы. И еще здесь поют русские песни.
Правда, по-китайски. “Я люблю петь “Катюшу”, “Комсомольцы-добровольцы” и “Подмосковные вечера”, — сказал Гуано Сергею Миронову. — И у нашей молодежи эти ваши песни очень популярны. А правда, что русская молодежь их больше не поет?” Миронов потупился и промолчал.
Но вот парадокс: при популярности русских героев и песен русский язык в мегаполисе непопулярен. Из многомиллионной армии студентов и школьников его изучают всего 500 человек. Переводчики признавались: на русский перебрасывают отстающих, тех, кто английский не потянул.
“Да, пока у Китая модернизация его западных территорий идет успешнее, чем мы модернизируем свои восточные. Все из-за того, что мы метались и меняли строй, теряя время. Но сейчас метания закончены”, — заметил спикер СФ. Однако пока мы метались, основными инвесторами города уже стали, казалось бы, недружественные, но зато вполне прагматичные США и Япония. А также Тайвань, Сингапур, Гонконг. Войти в этот клуб будет непросто.
Чунцин