Фото Иосифа Сталина мы обычно видим черно-белыми - именно такими они хранятся в архивах. Представить себе, как выглядел "вождь народов" в цветной реальности, более-менее можно по художественным портретам, но и они не передают до конца истинного облика Сталина.
Переводчик Ольга Ширнина, известная в Сети под ником Klimbim, скрупулезно изучает исторические документы и мемуары, а затем при помощи специальных компьютерных программ раскрашивает старинные снимки. "Ярко заметные отметины оспин", "рыжие звериные глаза", "темные волосы, на солнце отливавшие рыжиной" - таким современники видели Сталина-Джугашвили.
Вот фото Сталина с регистрационной карточки охранки. Одет он не без некоторого щегольства - белая рубашка потрепана, но воротник подвязан шнурами на кисточках. А те самые "рыжие звериные глаза" выражают ненависть и презрение к полицейскому, который его фотографирует.
А вот Сталин уже генсек ЦК ВКП(б). Перед ним угодливо изгибается Каганович (не зря изгибался, дожил аж до 1991 года), его шутке смеется Ворошилов, но улыбка самого Иосифа Виссарионовича смотрится жутковато, а нежно-голубой галстук вождя делает общую картину еще более странной.
Сталин на очередном съезде: пока все смотрят на сцену, он выхватывает пристальным взглядом фотографа. Белоснежный френч генсека выделяется среди гимнастерок. Один среди всех. И, наконец, фото Иосифа Сталина в зените славы, со знаменитой трубкой. Кажется, он чувствует себя властелином мира. Но бархатный занавес на заднем плане - цвета крови.