Уголовное обвинение было зачитано Джохару в присутствии федерального магистрата (судьи) Марианны Боулер. Вся эта церемония проходила у постели раненого. Судья Боулер объяснила ему его права и обвинения, предъявленные ему. Обвинения, озвученные Федеральным участковым судом Массачусетса, содержат следующие пункты. Джохар Царнаев обвиняется в «использовании и в заговоре использовать оружие массового разрушения», в результате чего были убиты три человека и нанесены «более двухсот ранений». Оружие было использовано «против людей и собственности на территории Соединенных Штатов путем применения взрывного устройства, что привело к смертным исходам». Это преступление характеризуется в обвинении как «злобное и преднамеренное». Если Джохар будет осужден по этим статьям, он вполне может быть приговорен к смертной казни, поскольку его будет судить федеральный суд, а не суд штата. (В штате Массачусетс смертная казнь отменена.)
Процедура началась с того, что судья Боулер осведомилась у лечащего врача, находится ли Джохар в «состоянии готовности». Получив утвердительный ответ, судья сказала врачу: «Разбудите его». Доктор разбудил Джохара и спросил его: «Как вы чувствуете себя? Способны ли вы ответить на несколько вопросов?» Джохар ответил положительно кивком головы. Затем повторил кивок, когда к судье и доктору присоединились два федеральных прокурора и три адвоката, назначенных Джохару государством. Кроме них в палате находились судебный клерк и судебный стенограф.
Единственным словом, произнесенным Джохаром, было «нет» в ответ на вопрос судьи — может ли он позволить себе нанять защитника? Затем судья сказала: «Пусть стенограф зафиксирует, что обвиняемый сказал «нет». Один из адвокатов Джохара, Уильям Фикк, заявил, что защита откладывает вопрос о залоге и соглашается на «добровольное заключение под стражей». Один из прокуроров — Уильям Вейпреб сказал, что правительство хотело бы, чтобы подозреваемый находился под стражей в ожидании суда. В конце процедуры судья Боулер подвела итог такими словами: «Все это время до окончания допроса, я могу констатировать, что подзащитный находился в состоянии ментальной компетентности и его голова была ясной. Они понимает суть происходящего».
Показания, приплюсованные к уголовному обвинению, дают наиболее полное представление о том, какие доказательства наскребли ФБР, его агенты и полицейские детективы, работавшие круглосуточно сразу же после двух взрывов на финише Бостонского марафона 15 апреля. В этих документах отражены и события последних часов погони за братьями Царнаевыми, во время которой был убит старший брат 26-летний Тамерлан, а младший — Джохар схвачен в лодке у одного из домов Уотертауна — предместья Бостона.
В показаниях, данных под присягой спецагентом ФБР Дэниелем Генком, сотрудником бостонского антитеррористического филиала, приводятся детально данные камер слежения, по которым просматривается передвижение братьев Царнаевых в момент перед взрывом бомб. В показаниях говорится, что взрывные устройства, сделанные из скороварок, были установлены возле металлической ограды на Бойлстон-стрит, где сотни зрителей наблюдали за финишем марафона. «Бомбист №2», как именуется в показаниях Джохар, виден на камере идущим вниз по Бойлстон-стрит к финишной линии с рюкзаком за плечом и с мобильником в левой руке. Большой палец правой руки заложен за ремни ранца. Джохар кладет ранец на землю у своих ног. Видео, установленное на здании ресторана «Форум» показывает Джохара, стоящим на месте и смотрящим в телефон, а возможно, и фотографирующим им. Затем он что-то говорит в мобильник. Через несколько секунд после этого разговора раздается первый взрыв…
Что произошло затем мы уже знаем. Джохар подорвал вторую бомбу. С места преступления он ушел без ранца.
Агент ФБР Генк сказал, что он сличил фото Джохара на его автомобильных правах с его изображением на видео. Это было одно и то же лицо. Также был опознан и Тамерлан. Через семь часов после того как ФБР опубликовало фотографии обоих братьев, Тамерлан под дулом ружья захватил автомобиль. Это произошло в Кембридже в полночь. Тамерлан спросил оторопевшего водителя: «Ты слышал о бостонских взрывах? Это моя работа». Он заставил водителя повезти его в другой район города. Там его ожидал Джохар. Братья забросили что-то в кузов, а Тамерлан сменил за рулем водителя. «Они разговаривали на иностранном языке», — показал позже водитель — хозяин автомобиля. Братья отобрали у него 45 долларов, забрали у него банковскую карточку и ее пароль. У бензоколонки «Шелл» на шоссе Мемориал-драйв братья покинули машину. Воспользовавшись моментом, водитель сбежал.
Машину с беглецами полиция засекла на Декстер-стрит уже в Уотертауне. Началась погоня как в кино. Братья бросали в преследователей небольшие самодельные гранаты. На Лаурел-стрит беглецов догнали. Началась перестрелка. Тамерлан был тяжело ранен и остался лежать на земле. Джохар вскочил в авто и нажал на газ. Машину вскоре нашли недалеко от места перестрелки. Джохара в ней не было. Машина была набита всевозможными взрывными устройствами. Они были похожи на те, что взорвались на финише Бостонского марафона. (Еще одна улика.) И скороварка была той же модели, и ее начинка той же. Даже проклейка та же, зеленого цвета. Позже следователи нашли в Массачусетском университете в Дартмуте одежду, в которой братья были в момент теракта.
По данным ФБР, Джохар, которого допрашивали в госпитале,показал, что у него с Тамерланом не было других сообщников. Не осталось и других взрывных устройств, помимо конфискованных. Американские власти обратились за помощью к российским, которые «проявляют сотрудничество». Белый дом сделал в понедельник заявление о том, что Джохара будут судить не как «вражеского комбатанта», а согласно «гражданской системе правосудия», поскольку Джохар Царнаев гражданин США.
Обвинения были предъявлены Джохару вскоре после того, как сотни людей приняли участие в прощании с жертвами теракта, которых отпевали в церкви Святого Иосифа в Медфорде. В 2 часа 50 минут ровно через неделю после взрыва весь штат Массачусетс отметил минутой молчания память погибших. Телевидение показало президента Обаму в Овальном кабинете Белого дома в минуту молчания. В понедельник же вечером Бостонский университет отдал последние почести студентке-китаянке, 23-летней Лу Линци.
Любопытное заявление было сделано Исламским обществом Бостонско-Кембриджской мечети. Оказывается, Тамерлан дважды срывал службу, «недовольный умеренной американо-исламской теологией». Это произошло, когда в мечети отмечали Национальный праздник 4 июня — День независимости. А второй раз — в День благодарения. Протестовал Тамерлан и против Дня Мартина Лютера Кинга. Муллу он назвал «лицемером». Тамерлана пришлось выставить из мечети. Лидеры общества поставили братьям ультиматум — посещать мечеть только в случае «хорошего поведения». С тех пор они редко заглядывали в нее. Это заявление, по мнению следствия, свидетельствует о «радикализации» братьев Царнаевых.
Сейчас Америка, словно изголодавшаяся поглощает все, что ей скармливают масс-медиа о братьях Царнаевых. Прекрасный пример тому история Тамерлана Царнаева, но не как террориста или исламистского радикала, а как… боксера.
Как говорят его коллеги по спортзалу и тренеры, Тамерлан был талантливым боксером. Он даже участвовал в турнире «Золотых перчаток» 2009 года. Его мечтой было войти в олимпийскую команду США по боксу. Однако эта его мечта не сбылась, поскольку он не получил американского гражданства. (Об этом мы уже писали.)
Как говорят его спарринг-партнеры Тамерлан был физически сильным и ловким, имел нокаутирующий удар. На ринге он вел себя «как зверь». Иногда он проводил почти весь день в спортзале на тренировках, а иногда вдруг исчезал. Его стиль характеризовали как «угрожающий и эксцентричный». Незадолго до теракта, он вдруг появился в спортзале и вел себя, по свидетельству очевидцев, заносчиво «словно спортзал принадлежал ему». После того, как вскрылось его участие в теракте на финише Бостонского марафона, агенты ФБР забрали видеозаписи, которые делались в спортзале.
Дала интервью, наконец, и супруга Тамерлана — Кэтрин Рассел. По ее словам можно судить, что в семье добытчицей была она. Кэтрин работала 80 часов в неделю в качестве сиделки на дому, а Тамерлан оставался дома и смотрел за дочерью. У нее, по её словам, никогда не возникало подозрений, что Тамерлан может быть замешан в подготовке теракта. Ещё одно интервью, правда, инкогнито дал масс-медиа тот самый водитель, у которого захватили автомашину братья Царнаевы, когда пытались бежать от погони. Он охарактеризовал братьев как «брутальных и осторожных». Они сказали ему: «Мы не убьем тебя только потому, что ты не американец».
Согласно дополнительным сообщениям о допросе, который был проведен в госпитале, младший из братьев Джохар, заявил допрашивавшим, что мотивацией поступка братьев была религия. Он заявил, что в теракте участвовали только он и его старший брат. Что касается взрывного устройства, то его конструкцию они вычитали из Интернета. Ни старший, ни младший брат не имели разрешения на ношение оружия. Слушание дела о теракте на финише Бостонского марафона назначено на 30 мая.
В понедельник, 22 апреля, Федеральное бюро расследований официально вернуло городу Бостону улицу Бойлтон-стрит. Сейчас на этой улице началась уборка и дезинфекция. Пока неизвестно, когда эта улица будет открыта для пешеходов и транспорта. Представитель ФБР вручил в торжественной обстановке мэру Бостона Томасу Менино приспущенный американский флаг. Эта церемония произошла на финишной линии Бостонского марафона.
P.S. Корреспонденция составлена по материалам телеканалов Си Эн Эн и Эн Би Си, а также газеты «Нью-Йорк таймс».
Мэлор СТУРУА, Миннеаполис.