Как пишет News of the World, инцидент произошел, когда защитник «Челси» Эшли Коул в раздевалке забавлялся с винтовкой 22-го калибра. Не подозревая, что оружие заряжено, Коул выстрелил в 21-летнего Тома Коуэна, проходившего стажировку в лондонском клубе. Том находился всего в пяти метрах от Коула. Раненому тут же была оказана медицинская помощь.
Свидетелями происшествия стали порядка десяти сотрудников клуба. Однако от вызова полиции было решено отказаться, чтобы не придавать инцидент огласке и не подрывать репутацию клуба. Владелец «Челси» Роман Абрамович лично распорядился разобраться в ситуации.
В то же время, как сообщает «Советский спорт», теперь игроку обороны «аристократов» и сборной Англии «светит» до 5 лет тюрьмы. Кроме того, пострадавший имеет право требовать практически любую сумму, на которую может быть оштрафован Коул за нанесение телесного повреждения, а также причинение морального вреда.