1. Мужик заходит в магазин канцтоваров:
— Подберите мне шикарную авторучку и перевяжите розовым бантом. У нас с женой годовщина.
— Молодой человек хочет сделать маленький сюрприз?
— Молодой человек желает сделать огромный сюрпризище — она-то ожидает BMW.
2. В детстве я боялся темноты. Теперь же, когда я вижу свой счет за электроэнергию, я боюсь света.
3. Вчера была у него дома. Над кроватью весит каяк, все стенки обвешаны ружьями для подводной охоты. И что меня напрягает больше всего, он меня постоянной называет рыбкой...
4. Пара из России приезжает на курорт.
Заходят в номер, располагаются.
Вдруг муж слышит крики жены.
— Тут мышь! Позвони на ресепшн, объясни ситуацию — ты хоть что-то по-английски знаешь!
Муж звонит:
— Хеллоу!
— Хеллоу.
— Ду ю ноу «Том энд Джерри»?
— Оф кос.
— Джерри из хиа!
5. — Мама, я больше не пойду в этот садик!
— Ну, тише, сыночек, ну не плачь! Не хочешь — не ходи. А внученьку завтра твоя жена отведет.