Стоя у перекрестка, старушка спрашивает у мальчика:
— Внучок, приглядись, пожалуйста, там зеленый?
— Зеленый, бабуля!
— Переведи, пожалуйста.
— Ну... это... grееn по-ихнему.
Молодого паренька принимают в армию. Экзаменует его матерый генерал:
— Товарищ солдат, допустим, перед вами враг. Ваши действия?
— Ну, достаю автомат, убиваю...
— Так, хорошо. Впереди враг, сзади враг, слева и справа — тоже по врагу. Тогда что?!
— Ну, достаю автомат, убиваю всех...
— Молодец! Такая ситуация: сзади, слева и справа по пять врагов, спереди танк едет, тогда?!
— Достаю автомат, убиваю врагов. Достаю гранату, взрываю танк...
— Отлично! А если слева и справа по 10 врагов, спереди три танка, сзади два вертолета окружают?!
— Товарищ генерал, а можно вопрос?
— Задавай!
— Извините, а я что, один служить буду?
Египет. В конторе, где формируются экскурсии к пирамидам, на доске с информацией — объявление, напечатанное по-русски: “На пирамиды не влезать!”.
Ниже от руки приписано: “Сфинксов не кормить!”
Сомалийские мальчики не мечтают вырасти и стать Романом Абрамовичем. Они мечтают вырасти и захватить его яхту.
Родители:
— Да, Вовочка, мы тебя, похоже, избаловали. Придется тебя наказывать!
— Хорошенькое дело! Избаловали вы, а наказывать меня?!