Она родилась в 1928-м (отец — знаменитый режиссер Леонид Трауберг), в 1949-м окончила ЛГУ, входила в редсовет журнала “Иностранная литература”, преподавала в Библейско-богословском институте. Первоклассно переводила с португальского, французского, итальянского, английского.
Ушла из жизни Наталья Трауберг
Известная переводчица скончалась в Москве в возрасте 80 лет
Благодаря эталонным переводам Натальи Леонидовны русскоязычный читатель познакомился с творчеством Честертона и Вудхауза, Клайва Льюиса и Грэма Грина, Эжена Ионеско и Луиджи Пиранделло — сотни книг, сделавших Наталью Трауберг поистине культовой фигурой в филологическом сообществе.
Самое интересное
-
-
Жена американского военного раскрыла число уничтоженных "Кинжалами" F-16
-
В США раскрыли, что готовил Зеленский против России
-
Стало известно, что привело к ухудшению состояния Вячеслава Добрынина: держался нормально
-
Стало известно, кому достанется музыкальный бизнес SHAMANа после развода
-
Штурм Угледара переходит в зачистку: улицы завалены трупами «вэсэушников»
Что еще почитать
-
«Используют Украину, как полигон»: эксперт рассказал про новую бомбу США для ВСУ
-
"Подсадная утка с Украины": стали известны детали биографии задержанного ФСБ украинского агента-поджигателя
-
Генерал Попов назвал цели «Кинжалов» на аэродроме Староконстантинов: «Не только F-16»
-
Владеющий оружием знаменитый шимпанзе жестоко расправился с восьмимесячной девочкой
-
Проведшего полвека в камере смертников боксера признали невиновным в совершении убийств
В регионах
-
Крым
В Крыму задержали пенсионерку, которая подозревается в убийстве внуков 25 лет назад
-
Екатеринбург
Электросетевой комплекс Тавды оказался в центре подозрительного внимания
-
Свидетелей по делу фермера Айметова одолела коллективная амнезия
Екатеринбург -
Раздача земельных участков, квартир и наград в Ялте вызывает вопросы
Екатеринбург -
«Планета будет снесена»: астраханский губернатор Игорь Бабушкин заявил, что водить детей в парк «Планета» - прививать им отвратительный вкус
Астрахань -
Дым чужого отечества: жители Нижнего Тагила и его окрестностей десятилетиями терпят неудобства от деятельности холдинга «Уралхимпласт», чьи владельцы находятся в Австрии
Екатеринбург