Автор интереснейших книг о русском гении, он давно слывет классиком. В течение десятилетий статьи и исследования Манна печатаются не только в России, но и за рубежом. Перед юбилеем в Риме ему были вручены регалии премии имени Гоголя.
Юрий Владимирович прибыл на торжество вместе со звездной группой деятелей культуры. В ее составе были Белла Ахмадулина, Борис Мессерер, Андрей Битов, Ирина Антонова, Богдан Ступка… Церемония награждения состоялась на знаменитой вилле Медичи, ныне принадлежащей Французской Академии Наук. Лауреатам вручались дипломы, огромная гоголевская медаль и чек на 5 тысяч евро. Диплом Манна гласит: “Премия присуждена за многолетний вклад в исследование жизни и творчества Гоголя, за создание фундаментальных трудов, посвященных поэтике Гоголя и научной географии писателя в трех томах”.
— Юрий Владимирович, кто еще удостоен этой награды?
— Профессор Римского университета Рита Джулиани за большой научный вклад в исследование жизни и творчества великого писателя и за книгу “Рим в жизни и творчестве Гоголя, или Потерянный рай”. Премию получила и Анна Ямпольская: она перевела “Потерянный рай” на русский. Награжден итальянец Алесандро Романо за перевод на итальянский “Женитьбы” и повести “Рим”. Русский переводчик современной итальянской драматургии Николай Живаго отмечен гоголевской премией посмертно.
— Итальянцы проявляли интерес к гоголевскому юбилею?
— Церемония проходила в переполненном зале. Речи и поздравления чередовались с выступлениями музыкантов и певцов. В Риме вышла книга с иллюстрациями и портретами лауреатов. В тот же день в церкви Святой Троицы на площади Испании состоялся концерт, посвященный памяти Гоголя.
— Где вы жили?
— Неподалеку от площади Испании и от дома, где жил Гоголь на Страда Феличе.
— Как вы себя чувствовали в Риме?
— Очень хорошо. Лето и ощущение гоголевского присутствия укрепляли дух. А вот в римской таможне случился маленький казус: мою тяжелую гоголевскую медаль не хотели пропустить в самолет — отнеслись настороженно как к холодному оружию. Но консультациясо специалистами уладила инцидент. И гоголевская медаль дома.
Юрий Владимирович Манн — поистине рыцарь русской литературы. Под собственным философским и поэтическим углом он рассмотрел весь литературный XIX век. Его замечательная книга “Тургенев и другие”, изданная Российский государственным гуманитарным университетом, позволяет читателю двигаться от Грибоедова до Чехова и понять гамлетовский вопрос как проблему русской философской эстетики.
Дмитрий Сергеевич Лихачев, прочитав книгу Манна “О поэтике Гоголя”, прислал автору восторженное письмо: “Безумно интересно! К Гоголю я даже боюсь прикоснуться: от книги его может ударить электрическим током”.
Сегодня РГГУ, коллеги и студенты, будут чествовать Юрия Владимировича Манна и благодарить его за свет мысли, за добрый ток его благородной души.