Владимир Путин, отвечая на Международном культурном форуме на вопрос о справедливости остракизма в отношении деятелей СВО, на эмоциях осудивших СВО, но не покинувших РФ, прочитал стихотворение:
«Капля в море стала плакать, что рассталась с морем,
Почему мы Бога о прощении молим
Свет и тень исправно делят мир на части
Вряд ли капля знает, что такое счастье». По словам президента, эти слова принадлежат Омару Хайяму, однако в сборниках такого четверостишия обнаружить не удалось. Широко известен другой афоризм персидского философа и поэта про каплю и море.
«Капля стала плакать, что рассталась с морем,
Море засмеялось над наивным горем:
"Все я наполняю, все - мое владенье,
Если мы не вместе - делит нас мгновенье".