— Мне очень нравится выражение Майи Плисецкой: «Все танцуют под музыку, а я танцую музыку». Так вот я танцую Лермонтова, — говорит Максим Аверин, едва отдышавшись после репетиции. Последнюю неделю они идут в режиме 7 на 12, то есть половину суток актер в движении.
Драму в четырех действиях в стихах в пластическую драму перевел Сергей Землянский, большой специалист по классике в движении. А это не совсем танец.
— С Сергеем Землянским я очень давно хотел поработать. Современный театр должен использовать все палитры — все возможности актера, в том числе и пластические. Жить, дышать на сцене без слов — это мой вызов самому себе. Иное существование в сценическом пространстве — это невероятно круто! — сказал Максим и убежал на сцену, где его ждала Нина — актриса Моряна Анттонен-Шестакова. Его Арбенин не скажет:
Бог справедлив! И я теперь едва ли
Не осужден нести печали
За все грехи минувших дней…
Он это протанцует — такой большой, такой корпулентный Максим Аверин, который, похоже, за весь предпремьерный марафон, лишился нескольких кг. Но страшно увлечен, говорит же, что сам себе бросил вызов, пустившись в пластическую авантюру.
Надо сказать, что пластическая драма «Маскарад» — первая большая совместная работа двух объединенных театров — легендарной Сатиры и молодой Прогресс Сцены Армена Джигарханяна. На «Маскарад» новое руководство делает серьезную ставку, и надеется, что пластическая драма откроет новую страницу в истории этого театра.