А все началось с того, что на суд зрителей представили ровно тридцать минут нового старого фильма. Действующие лица и исполнители: Михаил Ульянов — Понтий Пилат, Валентин Гафт — Воланд, Анастасия Вертинская — Маргарита, Виктор Раков — Мастер, Александр Филиппенко — Коровьев, Сергей Гармаш — Иван Бездомный, Николай Бурляев — Иешуа, Игорь Верник — Иуда. Для всех очевидно — актерский состав блестящий. Но! Не боятся ли актеры сравнений с постановкой Бортко, которую страна увидела несколько лет назад?
— Понимаете, это два разных фильма. Как небо и земля, как Марс и Венера, — заверил Филиппенко. — Когда мне предложили сняться 17 лет назад, я понял: роль Коровьева я должен исполнить в своем любимом жанре трагифарса. И поверьте, все, что я знал про это острое театральное искусство, я воплотил в этой работе.
Как известно, “Мастера и Маргариту” многие ассоциируют как произведение-мистику, бесовщину. Вот ответ Валентина Гафта:
— Главный герой послан свыше (здесь Гафт сделал паузу и поднял глаза в потолок. — О.Х.). Он сверху получил задание спуститься в страну, где нет веры. В этом фильме любовь побеждает, а зло наказано. Какая же, к черту, здесь бесовщина?
Удивил и Бурляев. Оказывается, первоначально ему предложили роль Бездомного. Но актер отказался. Тогда ему предложили сыграть Иешуа. И режиссер вновь услышал отказ. И только спустя год Бурляев согласился.
Актеры заверили: этот фильм можно расценивать и как документалистику. Кара к тексту отнесся весьма бережно. Подвальчик Мастера снимали именно в том подвале, что описан в романе. Снимали и в Израиле — там, где происходило действие книги.
— Когда мы приехали снимать на Святую землю, — рассказывает Игорь Верник, — мне показали дерево, на котором, по легенде, повесился Иуда. Вы не представляете, что я пережил!
В марте премьерный показ пройдет не только в Москве. Уже изготовлено порядка тысячи копий, которые разойдутся по всем городам России. В кинотеатре “Мастера и Маргариту” зритель посмотрит в так называемой урезанной версии — двухчасовой. А в первоначальной — это три с половиной часа — уже на телеэкранах. Сейчас ведутся переговоры с тремя каналами.