Наследники утверждают, что Роулинг скопировала значительную часть книги "Гарри Поттер и кубок огня" из книги Джейкобса "Приключения волшебника Вилли. Часть 1. Яростная земля".
Судья Китчин накануне отказал издателю книг Роулинг, компании "Блумсбери", которая просила сдать иск в архив и не продолжать больше судебное разбирательство. При этом он заявил, что аргументы противников Джоан Роулинг являются "неправдоподобными". Судья уверен, что шансы истцов уличить писательницу в плагиате минимальны.
Китчин постановил, что, если истцы хотят продолжить слушание дела, они должны внести залог для компенсации судебных издержек в случае, если они проиграют его. По данным экспертов, этот залог составляет значительную сумму.
Стоит отметить, что в 2004 году наследники писателя подали первый иск против издательства Роулинг. Тот иск был отклонен. В 2010 году они подали иск уже против писательницы. Джоан Роулинг заявляет, что узнала о существовании книги Джейкобса только в 2004 году, то есть после того, как написала "Кубок огня", четвертую из семи книг о Гарри Поттере.
Эдриан Джейкобс умер в 1997 году. Его книга "Приключения волшебника Вилли. Часть 1. Яростная земля" была издана в 1987 году малым тиражом, объем книги всего 36 страниц. Книга Джоан Роулинг "Гарри Поттер и кубок огня" была издана в 2000 году.
Кстати, на днях Роулинг была названа самой влиятельной женщиной Великобритании. В рейтинге популярности, обнародованном Национальной компанией журналов, она обошла королеву Елизавету II.