«Россия победила Исландию, мячи забили Широков и Шатов», — сообщили информагентства и прочие средства массовой информации, включая интернет-сайт mk.ru, об итогах футбольного товарищеского матча в среду поздно вечером. (А по московскому времени — так и вовсе в четверг.)
А вот если бы наши футболисты были исландцами и наоборот, вполне возможно, новость выглядела бы так: «...отличились Николаевич и Александрович».
Потому что у исландцев отсутствуют за небольшим исключением фамилии — есть одни имена-отчества. Лишь при особых заслугах твоего рода перед страной разрешается называть его в официальных документах.
В нынешней сборной Исландии исключение одно — Эйдур Гудйонсен (и дело, кстати, вовсе не в том, что он играл за «Барселону» и «Челси», выигрывая при этом чемпионаты Испании и Англии).
Но и этот некогда грозный форвард не помог исландцам, проиграли они без особых вариантов. А главный тренер сборной России Фабио Капелло остался при этом доволен качеством игры, оценив готовность нашей команды в 75 процентов.
Хочется верить — 22 марта, когда нам проводить уже официальный матч (в рамках отборочного турнира ЧМ-2014) с командой Северной Ирландии, эта цифра если не достигнет 100 процентов, то практически приблизится к ней...
Футбол, товарищеский матч
Исландия — Россия — 0:2 (0:1)
Голы: Широков, 43 (0:1). Шатов, 66 (0:2).
Исландия: Халльдарссон, А.Скуласон, Р.Сигурдссон, Йонссон, Севарссон, Г.Сигурдссон, Бьярнасон, Халлфредссон, Сигторссон (Гудмундссон, 60), Гудйонсен (Даниэльссон, 80), Финнбогасон.
Россия: Акинфеев (Габулов, 46), Анюков (Д. Комбаров, 46), В.Березуцкий, Игнашевич, Ещенко, Файзулин (Глушаков, 57), Денисов, Быстров (Набабкин, 76), Широков, Жирков (Шатов, 46), Кержаков (Смолов, 46).