Накануне юбилея мы обратились за помощью к главному специалисту по Бразилии и бразильскому футболу в Россия Игорю Фесуненко. Человеку, написавшему множество книг не только о Бразилии и местном футболе, но и персонально о Пеле, с которым ему довелось быть близко знакомым. Игорь Сергеевич готов говорить о бразильском гении часами. И сколько ни перечитывай его многочисленные книги и интервью, в очередном рассказе нет-нет, да вынет из рукава новую историю о Пеле, которую раньше не рассказывал. Не отказался Фесуненко поговорить о великом бразильце и на этот раз.
— Игорь Сергеевич, собираетесь поздравлять своего давнего знакомого или, быть может, планируете отправиться в Бразилию на празднование юбилея?
— Вряд ли мне удастся добраться до Бразилии. Возраст и здоровье уже не позволяют летать через океан. Поздравлю Пеле по Интернету. Как и он поздравлял меня с 80-летием 3 года назад. Надеюсь, мое поздравление не затеряется среди огромного потока таких же поздравительных электронных писем. Бразилец крайне популярная и востребованная фигура, так что в последние несколько лет мы практически не общаемся.
— Многие болельщики и читатели «МК» в силу возраста не имели возможности лично наблюдать за игрой Пеле на поле, а видеозаписи, да еще и не самого лучшего качества, не способны передать в полной мере всю глубину и широту его таланта. Как бы вы сами охарактеризовали Пеле-футболиста для человека, который никогда его в игре не видел?
— Это был идеальный футболист. Возьмите сегодняшних звезд: Месси, Халка, да хоть Артема Дзюбу. У каждого из них есть свои сильные и слабые стороны: один — гений дриблинга, другой — мастер дальних ударов, третий — бегун от Бога, а Пеле обладал всеми техническими приемами и качествами одновременно превосходно. Быстро бегал, обладал отличным ударом с обеих ног, выполнял огромный объем на поле, прекрасно действовал в отборе. А уж говорить о его бомбардирском таланте, думаю, и вовсе излишне.
— А ведь бывало и такое, что Пеле в ворота становился.
— И хорошо получалось. Когда играл в «Сантосе», он выполнял и роль запасного голкипера. В то время замены игроков во время матча еще не были разрешены, и в случаях, если вратарь по той или иной причине не мог продолжить матч, его место должен был занять кто-то из полевых игроков. Таким игроком был Пеле. Я однажды сам видел на тренировке, как он стоял в воротах. Скажу вам так: если бы Пеле стал вратарем, а не нападающим, то и в раме сделал бы выдающуюся карьеру. Тащил мячи и из нижних, и из верхних углов!
— Зато сын Пеле стал вратарем.
— Действительно, пока не сел в тюрьму, был вратарем. Это очень печальная, но, к сожалению, вполне типичная для Бразилии история. Эдиньо связался с наркотиками, сам принимал и продавал. Вот и оказался за решеткой.
— Не можем не задать вопрос, хотя и знаем, как вы ответите: Пеле или Марадона?
— Передо мной этот вопрос даже не стоит, и двух мнений здесь быть не может: конечно, Пеле! О чем тут спорить? Пеле был хорош во всем, в отличие от того же Марадоны умел играть головой. Да и представить себе ситуацию, в которой бразилец забил бы мяч рукой, а потом всему миру рассказывал бы, что это была рука Бога, я просто не могу.
— Сын Пеле пошел по кривой дорожке, а как в его возрасте вел себя сам Король футбола? Слава обрушилась на него в совсем юном возрасте, свой первый титул чемпиона мира Пеле выиграл уже в 17 лет. Как он прошел испытание медными трубами?
— Звездная болезнь и Пеле — понятия несовместимые. Впервые я увидел его в 1966 году, когда ему было 26 лет, и следил за ним до окончания карьеры. Так вот за все это время ни разу не заметил даже намека на звездняк. Видимо, сказалось правильное воспитание. Ведь Пеле вышел не просто из бедной, а из нищей семьи, в детстве перебивался с хлеба на воду. В детстве он и попрошайничал на улице, и башмаки прохожим чистил, лишь бы заработать лишнюю копейку. Несомненно, сыграл свою роль и отец, который был довольно строг и при необходимости мог жестко ударить кулаком по столу.
Когда Пеле подписал свой первый профессиональный контракт с «Сантосом», отец приехал и забрал все деньги, оставив сыну лишь 10 долларов на карманные расходы. «Какие у тебя расходы? — сказал ему тогда отец. — Ты в сборной, в клубе одет и сыт, а у нас семья бедная, нам нужнее». И в этом не было ничего выдающегося. Пеле умеет делиться. Например, он уже много лет содержит детский дом в Бразилии, в котором учатся десятки детишек. И никому об этом не рассказывает, туда не приезжают толпы репортеров и операторов. Пеле не гонится за популярностью, как многие звезды, каждое доброе слово которых непременно должно стать достоянием общественности. Он просто помогает, помня о том, что такое нищета и голод.
— А как Пеле удалось избежать проблем с режимом? Ведь многие футбольные суперзвезды, от Марадоны до Гарринчи, испытывали с этим проблемы. Одни принимали наркотики, другие выпивали, третьи просаживали состояния в казино.
— Это характер и воспитание. А насчет вредных привычек... Один раз в жизни Пеле здорово напился. Было ему тогда лет 10–12. Глупый мальчишка где-то раздобыл бутылку вина, ну и высосал ее. По возвращении домой состоялся очень серьезный разговор с отцом. Так вот после того случая Пеле ни разу не выпил. Ни капли. Даже когда после побед на чемпионатах мира кубок традиционно наполняли шампанским, он не сделал ни глотка. И когда приезжал в Москва, встречался в бразильском посольстве с Валентиной Яшиной (а я присутствовал на той встрече в качестве переводчика), ему столько раз предлагали и наливали шампанское, но он остался непреклонен и пил исключительно минеральную воду. И так всю жизнь: ни одной сигареты, ни одного глотка спиртного, не говоря уже о наркотиках.
— А когда вы гостили у него в Бразилии, он вам как гостеприимный хозяин предлагал алкоголь?
— Я никогда не просил, а он не предлагал. Мы никогда не выпивали вместе.
— Как мы знаем по вашим книгам, Пеле отлично играл не только в футбол, но и на гитаре.
— Я много лет в журналистике, но признаюсь откровенно, что с этой историей связана, на мой взгляд, моя самая большая журналистская удача. Я был первым журналистом в мире, для которого Пеле сыграл лично. Никто даже не подозревал, что он сочиняет и исполняет собственные песни.
Я познакомился с близким другом Пеле, который по секрету мне это и рассказал. Но сам футболист очень стеснялся своего музыкального хобби. И вот когда мне довелось брать интервью у Пеле на тренировочной базе «Сантоса», мне удалось его покорить. Мне сообщили, что работаем в привычном формате — 3 минуты на разговор, 3 вопроса. Но у нас сразу завязался интересный разговор. Помогли и мои глубокие познания в бразильском футболе. Пеле сам начал задавать мне вопросы. А потом я прочел ему письмо, которое Пеле написал мальчишка из Харьков. Было это после поражения бразильцев на чемпионате мира в 1966 году в Англии, и мальчик писал, что Пеле остается для него непревзойденным игроком, что верит в своего любимого футболиста и уверен, что того ждут большие победы. Пеле даже прослезился, когда слушал текст письма. В итоге мы просидели и проговорили больше часа. И под конец разговора я заговорил о его музыкальных увлечениях. Пеле поинтересовался, откуда я это знаю, и был впечатлен моей осведомленностью. Сыграло свою роль и письмо. В итоге Пеле взял гитару и сыграл мне прямо на базе. Я это записал на магнитофон.
Когда вернулся в Москву, то в журнале «Кругозор» под рубрикой «Пеле поет» вышел материал с озвучкой Николая Озерова. А в журнал этот вкладывали маленькие синие пластинки, и на ней было записаны 2 песни в исполнении Пеле. Это была настоящая сенсация! Пеле потом рассказывал, как после этого на стадионе «Маракана» к нему подошел бразильский журналист и показал этот журнал с пластинкой и поинтересовался, действительно ли это он поет. В Бразилии никто не знал об этом, а в советском журнале уже была пластинка!
