Дело, как написал пользователь портала Pikabu, разместивший на нем свое фото, заключалось в том, что текст надписи был «просто напечатан. Не выбит, не пропупырен. Никак!!! Просто гладкая бумага».
«Поезд 704, Нижний — Москва. 13 вагон», — добавил пользователь точные «координаты» фотографии.
При этом комментаторы записи добавили, что надпись шрифтом Брайля, кроме прочего, была выполнена на испанском. Это могло быть связано с тем, что поезда «Стриж» являются созданным для России вариантом испанского поезда Talgo.
В самих РЖД прокомментировать публикацию оперативно не смогли, хотя она и успела разойтись в интернете.