Президент РФ Дмитрий Медведев призвал средства массовой информации обратить особое внимание на терминологию, используемую при описании межнациональных отношений и деятельности террористов.
"Зачастую используются клише и определения из практики действий сепаратистов и экстремистов, - заявил Медведев на заседании президиума Госсовета. - Нельзя называть черное белым".
В качестве примера Медведев привел часто используемый в СМИ штамп "сегодня был задержан эмир такого-то джамаата". "Какой эмир, какой джамаат? - спросил президент. - Нет у них никакого джамаата, а есть грязные пещеры, в которых они прячутся".
Эмир - титул правителя, князя в некоторых мусульманских странах, джамаат (от арабского "джамаа" - коллектив, община) - объединение группы мусульман для совместного изучения ислама, совершения религиозных обрядов, взаимопомощи.
Медведев также отметил психологическую составляющую правильного импользования терминологии: "Есть законы пропаганды, которые на подсознательном уровне начинают работать против нас", - сказал президент.
