Чисто английская расплата

Параллельно продолжается то, что британские газеты уже окрестили «моментальным правосудием». Тех из арестованных участников беспорядков, которым предъявлены обвинения, привозят в районные магистратские суды, где судьи, работающие в круглосуточном режиме, выносят им приговоры. Большинство прямо из зала суда отправляются в тюрьму. Правда, ненадолго. Сроки от 3–4 недель до полугода. Наиболее серьезные случаи, связанные с насилием и применением оружия (даже холодного), передаются в специальные Криминальные суды для более детального рассмотрения.

Между тем аресты продолжаются. Всего задержано уже 1200 человек, из которых 570 предъявлены обвинения.

Тем временем британцы начинают задаваться вопросом: как могло такое случиться? Какова питательная среда, из которой берутся эти бандиты? Об этом корреспондент «МК» беседовал с Джимом Брайаном, социальным работником из муниципалитета лондонского района Льюишам. Много лет назад Джим сам был членом подростковой банды, а последние годы предпринимает немалые усилия, чтобы вытаскивать недавних детей из бандитского окружения.

— Вот типичная картинка, — объясняет мне Джим, — девочка-подросток, у которой нет отца и нормальной семьи, все время проводит на улице, пьет, употребляет наркоту. Лет в 14 рожает ребенка, получает социальное жилье, садится на пособие. Однако продолжает жить той жизнью, которой жила раньше. Естественно, она не способна дать своему отпрыску мало-мальски нормальное воспитание. По мере того, как ребенок растет, он видит в доме сплошное насилие: любовники матери ведь тоже не из пансиона благородных девиц. В 9–10 лет этот ребенок уже весь день на улице и полностью предоставлен себе. Больше скажу, с определенного возраста мать не только не может повлиять на него, но даже начинает его побаиваться. Он числится в школе, но учителя ничего от него не требуют. В конце концов в 12–13 лет лет его «прибивает» к ближайшей банде. Откуда для него нет пути назад.

— Неужели все те, кто участвуют в беспорядках, именно такие?

— Конечно нет, в данном случае я говорю о членах подростковых банд. А среди «капюшонов» есть и дети приличных родителей, которые бузят и грабят просто ради фана. Эти подростки относительно неплохо образованы, сыты, но семья их не контролирует.

Мэр Лондона Борис Джонсон выступил с заявлением, сразу вызвавшим бурные споры между политиками, но очень понравившимся большинству британцев. «Те, кто участвуют в беспорядках, грабят и нарушают общественный порядок, — сказал Джонсон, — должны понимать, что могут лишиться социального жилья, пособий и другой помощи, предоставляемой им обществом. Если ты выступаешь против общества, тебе придется пожалеть об этом».

Интересное высказывание привела в четверг газета Guardian. Женщина по имени Крис, мать проблемного подростка из Тоттенхэма, пожаловалась журналистам, что привить дисциплину ребенку стало крайне сложно. «Если люди в нашем районе услышат, что ты наказываешь ребенка за какой-либо проступок, они тут же позвонят в социальную службу. Сами дети звонят по „горячей линии“ Childline (детская линия), чтобы пожаловаться на своих родителей. Я не против либерального подхода, но родители должны вернуть себе право воспитывать своих детей».

В четверг вопрос об уличных беспорядках в британских городах обсуждал специально созванный в связи с этим парламент. Члены палаты общин проявили редкое единодушие в осуждении действий поджигателей и грабителей, вырвавшихся на улицы в эти августовские дни.

Премьер-министр Дэвид Кэмерон заявил, что полностью поддерживает действия полиции по поддержанию порядка и заверил парламент, что правительство предоставит полиции дополнительные средства, необходимые на эти операции, из резервного фонда. Он также сообщил, что правительство окажет немедленную финансовую помощь тем, кто в результате беспорядков лишился жилья и потерял свой малый бизнес.

Вместе с тем он привлек внимание общества к моральной стороне вопроса. Кэмерон напомнил об ответственности родителей, школьных учителей, редакторов СМИ. По его словам, все они, все британское общество должно обратиться лицом к проблеме воспитания трудных подростков. Вместе с тем Кэмерон был весьма решительно настроен по отношению к тем, кто совершил преступления на улицах городов. «Обещаю, они заплатят за все то, что совершили», — сказал Кэмерон.

Зураб Налбандян

11 лет — ума нет

Британские судьи вкалывают по-стахановски. В этом убеждает всех премьер Кэмерон. Стали известны и детали нескольких дел. Так, за «поведение, создающее угрозу безопасности граждан», суд Манчестера приговорил двух мужчин 38 и 18 лет к 10 неделям и 16 неделям лишения свободы соответственно.

Вопреки мнению, что беспорядки устраивают сплошь безработные маргиналы, среди обвиняемых в местечке Хайбури оказалась 19-летняя дочь директора крупной компании. Лора Джонсон проживает в отдельном доме с теннисным кортом. Девушка изучает итальянский в Эксетере. До этого ей довелось поучиться в школе St. Olave’s Grammar и в Ньюстед-Вуд, где она была более чем прилежной ученицей. Теперь ее обвиняют в том, что она «обнесла» магазин электротехники на 5000 фунтов. Пока что Лору отпустили под залог, со строгими ограничениями.

Перед судом предстал даже 11-летний мальчик. Его задержали в понедельник вместе с другими детьми — хулиган разбил окно и что-то украл (по некоторым данным, это была мусорная корзина, взятая исключительно хвастовства ради) из универмага Debenhams в городе Ромфорд, графство Эссекс. На заседании подросток, чье имя не разглашается, появился в спортивном костюме Adidas, грыз ногти и переминался с ноги на ногу. Выяснилось, что малец уже попадал в поле зрения полиции. В результате судья Джеймс Хендерсон оказался в растерянности: «Одиннадцать — слишком мало для заключения, не так ли?» — уточнил он у своего помощника. Малолетнего хулигана отпустили, а его дело передали в соответствующую инстанцию по месту жительства. Согласно британскому законодательству никакое заключение сейчас мальчику не грозит. В специальные места лишения свободы отправляют подростков от 15 лет, обвиняемых в преступлениях, за которые взрослым полагается тюремное заключение. При совершении правонарушения лицом моложе 18 лет им занимается полиция и специальные службы, вырабатывающие для подростка некую систему контроля, которой он должен следовать в течение трех месяцев. В ряде случаев можно отделаться штрафом. Кроме того, ребенка могут отправить в спеццентр, который необходимо посещать раз в неделю. Как правило, эта процедура также растягивается примерно на три месяца.

«Бейсбольный» бум

В свое время ходила шутка о том, что, мол, только в России можно без проблем купить бейсбольную биту, но трудно найти ловушку. Острота недвусмысленно давала понять, что в нашей стране биты сплошь используются не по прямому назначению. Теперь шутка актуальнее для продвинутой Англии.

По данным интернет-магазина Amazon, спрос на данный вид спортинвентаря возрос в разы. Четыре из десяти наиболее продаваемых товаров в разделе «Спорт и отдых» — бейсбольные биты, а также телескопические дубинки вроде тех, что носят полицейские. Стоимость орудий колеблется от 15 до 30 фунтов стерлингов. Позиции британцев уже разошлись — по мнению одних, сайт должен отказать в доставке подобного товара сейчас. Другие же полагают, что, лишь вооружившись, они смогут противостоять погромщикам.

Ренат Абдуллин

КНИЖКА ДЛЯ ГОПНИКА

Коллеги рассказали такой случай: в Ульяновске гопник подошел к парню, держащему пакет с книжкой. И требует поделиться имуществом:

— Дай, че ли, блокнот затаскать!

— Так это не блокнот, а книга...

Задумчиво-разочарованно гопник промычал нечто невнятное и удалился с пустыми руками.

То Ульяновск, город на Волге. А вот поди ж ты: гопота с берегов Темзы по части любви к печатному слову находится на одном уровне с «коллегами», живущими на родине Ильича.

Если верить прессе, то в лондонском районе Клэпхем юные мародеры мамаем прошлись по всем торговым точкам. Уцелели витрины лишь одного магазина — книжного.

Феномен, имеющий двойственное объяснение.

Прагматическое: книжки лондонскому хулиганью сто лет не нужны. Ведь, по мнению экспертов, взбунтовавшаяся молодежь тащила из раздраконенных магазинов то, что хотела бы иметь. Но не могла себе позволить. Шмотки там, электронику, дорогие мобильники, выпивку всякую.

Политкорректное: даже низы британского общества испытывают такой респект к печатному слову, что пощадили книжную лавку. И вообще, может, они настолько продвинутый народ, что гнушаются тащить с прилавков бумажные книжки, предпочитая навороченные e-books со всякими там мультимедийными штучками и электронными чернилами. (И очень может быть, что из магазинов электроники как раз тащили такие девайсы охапками — сомнительно только, что для чтения.)

И все же первое объяснение кажется верным. Если верить переписи, 99% жителей Соединенного Королевства являются грамотными. Однако несколько месяцев назад лондонская Evening Standard опубликовала данные о том, что миллион жителей британской столицы с трудом умеют читать. И что в столичном городе растет поколение, которое не может прочесть элементарные слова.

По информации некоммерческой организации National Literacy Trust, у 1 из 6 жителей Великобритании проблемы с грамотностью — то есть уровень их грамотности ниже уровня знаний 11-летнего ребенка.

А четверть молодых людей в Британии не видит связи между умением читать и жизненным успехом. И это знаковая в нашем случае информация. Зачем, спрашивается, грабить книжные магазины?

Недавно появилась и такая информация: каждый третий лондонский ребенок вообще не имеет ни одной книги. Зато у 85% детей есть компьютерная приставка. Теперь, после погромов, может, этот процент даже увеличился — за счет награбленного.

А если учесть, что социальные бури делаются все ощутимее, вывод напрашивается сам собой. Не бутики открывать надо (за их разгром еще мародеров хвалить будут). А книжные магазины — никакие смутьяны не тронут. И вообще, книга — лучший подарок.

Андрей Яшлавский