Как сообщили «МК» в музее, книга под названием «Вторая часть рассмотрения постановлений Тридентского собора» напечатана на латинском языке и в ближайшее время будет передана реставраторам. Сейчас бумага переплета потерта, на страницах присутствуют многочисленные разрывы и затемнения, загибы углов, верхняя крышка и корешок отстают от блока. Но уже через несколько месяцев обновленное издание и его электронная версия для чтения будут выставлены на показ в кабинете Петра I, находящемся в музее.
— Эта книга очень важна для понимания, чем руководствовалось русское духовенство в петровские времена, — говорит хранитель музея Ольга Полякова. — В ней собраны законы христианства, принятые на знаковом заседании церковников середины XVI века в Италии. После перевода мы сможем узнать, как европейская культура повлияла на наши обряды: крещение, свадьбы и причастие. Отмечу, что в нашей стране аналогов этому изданию нет, возможно, оно единственное в мире.
Также Полякова пояснила, что в книге на полях остались древние подписи и заметки, которые могут принадлежать знаковым для истории личностям. Фолиант станет частью коллекции редких рукописных и старопечатных книг музея, которая сейчас насчитывает более четырех тысяч, но по заверению работников, такого редкого экземпляра в ней еще не было.
