Русско-итальянская премия «Белла» задумана «Обществом друзей Тарусы» и самим Борисом Мессерером, народным художником России и вдовцом великой Беллы Ахмадулиной. Два жюри с русской и с итальянской сторон; премией будут отмечаться поэты от 18 до 35 лет по номинациям «Русское стихотворение», «Итальянское стихотворение» и «Эссе о современной поэзии». Денежное вознаграждение — 2000 евро в каждой номинации. Принимаются только опубликованные произведения, выдвинутые переодическими изданиями. Шорт-лист из 5 стихов будет сформирован в январе 2013 года. Среди русского жюри — критик Наталья Иванова, поэты Максим Амелин, Михаил Айзенберг, Андрей Арьев и др.
Почему Италия? У Беллы Ахатовны были и итальянские корни, известна фамилия ее предка по этой линии — Стопани. Рассказывает Борис Мессерер:
— Стопани — действительно, есть такая генерация. Но смешно, что Стопани был большевик! Белла не очень любила эту историю. Был в Москве переулок Стопани, сейчас он по-другому называется. Помню, как мы с Булатом Окуджавой и Беллой нашли магазин обуви с таким названием. Мы вошли туда, хотели узнать родственные связи, но хозяин так перепугался, что объявились какие-то наследники из России, и тут же прекратил наши исследования... Век страшно короткий, сейчас, когда нет Беллы, это ощущаешь предельно остро. Свои воспоминания я назвал «Промельк Беллы». Для меня те 36 лет, что мы прожили вместе, — это промельк.
Беллу в Италии любили и любят: она лауреат нескольких тамошних премий, издано 4 сборника, и сама Ахмадулина переводила итальянскую поэзию, в том числе ее друга, покойного Тонино Гуэрры. Теперь молодые поэты и в России, и в Италии по-новому оценят ее память.
О премии было объявлено на научной конференции «Связь времен» к
