Борис Ильич - автор более 40 книг, эссе, статей, печатавшихся во всех республиках СССР, переводились на иностранные языки. Едва ли не самый скандальный его опус - "2 года в Кремле", известный также как "Князь Тьмы", в котором поэт обрушился на последнего Генерального секретаря ЦК КПСС Михаила Горбачева. Эссе в 90-е годы рекомендовалось лидерами КПРФ и КПУ Геннадием Зюгановым и Петром Симоненко в качестве "настольной книги" для каждого россиянина и украинца.
С 1989 по 1991 год Олейник работал заместителем председателя Совета Национальностей Верховного Совета СССР. В 1990-1991-м являлся членом ЦК КПСС.
Поэт до последнего дня своей жизни оставался убежденным коммунистом. Сохранил свой партбилет и на "исходе" СССР (когда в массовом порядке из партии уходили большинство его коллег), и в наши дни (когда Компартия Украины, приравненная к национал-социалистической партии Германии, запрещена на территории постсоветской республики).
25 января 2010 года после присвоения тогдашним президентом Виктором Ющенко звания "Герой Украины" Степану Бандере Борис Олейник написал заявление о добровольном сложении обязанностей председателя и члена Комиссии по государственным наградам.
После прихода к власти Виктора Януковича президентским указом назначен председателем Комитета по Национальной премии Украины им. Тараса Шевченко.
