…Огромная конструкция из металлической сетки, она занимает весь планшет сцены. Это, пожалуй, главная декорация спектакля. Мрачно? Интригующе?
Зингер состоялся как писатель в Америке. Именно сюда он эмигрировал в 30-х годах прошлого века из Польши. К языку своего творчества он относился уж очень трепетно. Писал исключительно на идише, только с его участием делали переводы на английский. И только после этого на прочие языки мира.
Творчеством писателя заинтересовался известный израильский режиссер Евгений Арье. Он и поставил больше года назад “Враги. История любви” на сцене театра “Гешер”. И вот тогда-то худрук “Современника” Галина Волчек начала переговоры со своим коллегой о постановке произведения в Москве. Господин Арье гарантирует — спектакли, поставленные им в Израиле и Москве, не имеют ничего общего. Мастер полностью изменил инсценировку.
Перед столичной публикой режиссер поставит острые, возможно, даже страшные вопросы: испытывает ли человек чувство вины перед теми, кто был замучен в лагерях и сожжен в газовых камерах? Есть ли в том, что произошло, его личная ответственность? Ответы на эти вопросы нужно искать уже у зрителей...
